Si eres un nativo del inglés, a lo mejor tendrás unas dificultades para superar cuando empezarás aprender español. Algunos consonantes como la letra r o la doble l pueden ser difíciles pronunciar. Consonantes familiares como j, h y x tendrán un sonido extraño.
La gramática y la puntuación pueden ser algo exigente. Las comillas y los signos de interrogación se usan de manera diferente o a veces no se usan en absoluto. A lo mejor será difícil acordarse de que los adjetivos están en plural cuando cambian en plural los nombres. El uso de los tiempos tal vez genere un problema. La forma negativa doble es otra diferencia que se debe reconocer.
En español hay dos formas para expresar el “tú”, a diferencia del inglés. Además deberías tener cuidado en la manera que te diriges a la gente, ya que hay dos maneras de decir “tú”, un formal y un informal. Sin instrucciones, a lo mejor no estará claro cuál debes usar cada vez.
Las dificultades en español se sopesan por el hecho que la lengua española es fonética. Mientras estudiando español, verás que las palabras se escriben de la manera que las escuchas. Entonces no tendrás que adivinar la pronunciación de los cinco vocales y los cinco diptongos. A diferencia del inglés, siempre se escucharán lo mismo.
Por supuesto la mejor manera para aprender español es sumergirse en la lengua que aprender el idioma de un libro. Una buena opción es estudiar en una escuela de la lengua española en Granada. Beneficiarse de las instrucciones de alguien profesional, te ayudará perfeccionar tu expresión y comprensión y lograr la fluencia que quieres.
El Instituto Mediterráneo Sol (iNMSOL) en Granada está acreditado por Cervantes. Los profesores allí te pueden ayudar superar las dificultades que tienes y que las solo puedes aprender cuando vives la lengua. Te ayudarán entender los refranes, los matices y las sutilezas de la expresión cotidiana que forman parte de la cultura. i estás agotada por la manera que estudias ahora, piensa como la escuela en Granada será la mejor opción para lograr tu objetivo.