VOCABULARIO PARA DESCRIBIR SITUACIONES AL CORREO, AL  HOTEL, TRANSPORTES, TURISMO, VIVIENDA, TAREAS DOMÉSTICAS Y CULTURA: part II

Al correo:

• borrar
• buzón de la casa
• buzón del correo
• carta
• carta certificada
• cartero
• casilla de correos
• código postal
• correo
• correo aéreo
• correo basura
• correo común
• correo electrónico
• correo por vía terrestre
• correspondencia
• dirección
• domicilio de respuesta
• entrega
• entregar
• enviar
• envío certificado
• escribir
• escribir a máquina
• escritura, letra
• firma
• firmar
• formulario
• franqueo
• línea punteada
• oficina de correos
• paquete
• postal
• recibir
• recibir
• remitir, reenviar
• responder
• sello de correos, estampilla
• sobre
• telegrama
• tren de correos
• ¿Hay una oficina postal cerca de aquí?
• ¿A qué hora abre?
• Necesito algunas estampillas para esta carta
• ¿Hay alguna correspondencia para mí?
• Quiero enviarla por correo aéreo, por favor
• ¿Podría Ud. pesarme este paquete (carta) por favor?
• ¿Cuánto tiempo tarda en llegar a Argentina?
• ¿Dónde está el buzón?
• No sé el código postal de esta ciudad
• Quiero certificar estas cartas
• ¿Puedo enviar un giro postal desde aquí?
• ¿Puede Ud ayudarme a rellenar este formulario por favor?
• ¿Dónde puedo comprar sobres para cartas?
• ¿Cómo puedo enviar esto, lo más rápido posible?

—————————-

En el hotel:

• llegada
• baño
• botones
• reserva
• cancelación
• salida
• habitación doble
• ascensor, elevador
• piso
• recepción
• recepcionista
• planta baja
• conserje
• ama de llaves
• personal de habitaciones
• surtidor de cubos de hielo
• llave
• llave magnética
• encargado de llaves
• lavandería
• vestíbulo
• equipaje
• encargado del correo
• portero
• tarjeta de registración
• servicio a la habitación
• habitación simple
• caja de seguridad
• ducha
• personal
• toalla
• dos camas simples
• disponibilidad de habitaciones
• cupón
• despertador telefónico
• reservar
• registrarse
• registrar la salida
• depositar
• molestar
• hacer una habitación
• permanecer
• bungalow, chalet
• casa de campo
• casa de huéspedes, pensión
• chalet
• pensión completa
• media pensión
• habitación solamente
• cama y desayuno
• media pensión
• pensión completa
• ficha del cliente
• servicio de comida preparada
• venta libre de reservas
• mostrador de bienvenida
• cama de gran tamaño
• cliente que no se presenta en el hotel
• pasajero, persona
• reembolso
• tarjeta de registración
• tiempo para confirmar una reserva sin generar gastos de cancelación
• reserva pendiente de confirmación
• personal
• lista de espera
• cliente sin reserva previa

————————–

Transportes:

1.Avión
2.Tren / bus
3.Barco
4.Coche
5.A pie
6.Taxi

1. En Avión:  

• azafata
• control de tránsito aéreo
• avión, aeronave
• aerolínea
• mostrador
• aeropuerto
• asiento del lado del pasillo
• animal vivo en la bodega
• llegadas
• las llegadas están demoradas
• las llegadas están en horario
• reclamo de equipaje
• límite de equipaje
• pase de abordo
• maletín, portafolios
• vuelo turbulento
• cabina
• equipaje de mano
• mostrador de facturación
• cabina del piloto
• explanada
• conexión
• torre de control
• cinta transportadora
• copiloto
• tripulación
• aduana
• funcionario de aduana
• demorado
• salón de espera
• salidas
• las salidas están demoradas
• las salidas están en horario
• vuelo directo
• vuelo de cabotaje
• libre de impuestos
• salida de emergencia
• aterrizaje de emergencia
• exceso de equipaje
• recargo por exceso de equipaje
• destino final
• azafata, auxiliar de vuelo
• número de vuelo
• puerta
• inmigración
• funcionario de inmigración
• manual de la tripulación
• vuelo internacional
• manga, pasarela
• descompensación por la diferencia horaria
• aterrizaje
• hotel de pernocta
• salvavidas
• altoparlantes
• compartimiento para equipaje
• equipaje
• bandeja de comida
• punto de encuentro
• en horario
• viaje de ida
• sobreventa (de asientos)
• sobrepeso
• salón de espera
• piloto
• avión
• equipaje certificado, despachado
• sanitarios
• viaje de ida y vuelta
• pista
• balanzas
• asiento
• cinturón de seguridad
• autobús de traslado
• escala
• maleta
• azafata (old fashioned)
• listado de horarios
• hora de llegada
• hora de llegada real
• hora de salida
• hora de salida real
• cachear
• abordar
• facturar el equipaje
• abrocharse el cinturón de seguridad
• aterrizar
• apagar los cigarrillos
• despegar
• despegue
• terminal
• turista
• agencia de viajes
• carrito
• turbulencia
• visado, visa
• asiento del lado de la ventanilla
• manga indicadora de dirección del viento

2. En Tren / Bus:

• Tranvía
• Andén
• Ferrocarril
• Vía del tren
• Autobús
• Parada de autobús

3. En Barco:

• Marítimo
• Camarote
• Marítimo
• ancla
• proa
• puente de mando
• boya
• camarote
• capitán
• cadena
• brújula
• tripulación
• cubierta
• bote
• sala de máquinas
• boca de incendio
• bengala
• trinquete
• chimenea
• cocina
• pasarela de salida
• escotilla
• bodega
• sirena
• manguera
• casco
• quilla
• escalera
• botadura
• salvavidas
• chaleco salvavidas
• balsa salvavidas
• bote salvavidas
• soga, cable, cabo
• mástil
• capitán
• remos
• embarcadero
• babor
• ojo de buey
• hélice
• timón
• vela
• marinero
• estribor
• popa

4. En Coche :

• El semáforo
• El cruce
• El tráfico,
• Las señales de tráfico
• La hora punta
• Caravana
• La carretera Road
• La gasolina
• La velocidad
• Multa
• Conducir
• Pitar
• Circular
• Acelerar
• Aparcar
• Frenar
• Contaminar

5. A pie:

• Ir a pie, ir andando
• El peatón
• Pasear
• Caminar

6. Taxi:

• Libre
• Por favor a la calle…
• Ocupado
• Tasas
• Las maletas
• Maletero

Preguntas frecuentes:

Avión:

• ¿A qué hora sale el avión?
• Su avión sale a la dos en punto.
• El avión con destino Madrid.
• El vuelo con destino Barcelona.
• Señores pasajeros embarquen por la puerta 2B.
• Embarque por la puerta 12A.
• Llegará a su destino a las 14: 47.
• Pase / entre / diríjase a la puerta número dos / pase por la puerta 3B.
• ¿Tiene el billete de avión?
• ¿Me enseña su DNI o pasaporte?
• ¿Puede mostrarme…
• ¿Quién es el pasajero?
• ¿Cuántos viajan?
• ¿Todos adultos?
• ¿Cuántas maletas lleva/ factura?
• ¿Prefiere ventana o pasillo?
• ¿Lleva retraso?
• ¿Llegará a la hora prevista?
• ¿A qué hora llegaré a Madrid?

Tren, bus:

• ¿Puede darme los horarios del tren?
• ¿A qué hora sale el tren para Valencia?
• ¿Qué tren puedo coger para ir a Castellón?
• Si quiero llegar a Marbella, ¿dónde debo bajarme?
• ¿Con qué frecuencia pasa el bus?
• ¿Es directo?
• ¿Es esta la parada número cinco?

Taxi:

• ¿Cuánto le debo?
• ¿Cuánto es?
• Por favor, ¿Puede poner el aire acondicionado?
• ¿Le importaría bajar la ventanilla?
• Pare aquí por favor.
• A la estación de trenes, por favor.
• Me puede dejar aquí mismo.

Dialogues:

• Buenos días, ¿Puede decirme a qué hora sale el avión?
• A las doce en punto. ¿Quiere facturar su maleta?
• Sí, Puedo subir al avión esta bolsa de mano.
• Perdone señor, pero tiene que facturarla también.
• Está bien.
• ¿Prefiere ventana o pasillo?
• Ventana, por favor.
• ¿Se puede fumar?
• No , lo siento, no está permitido fumar.
• Aquí tiene su tarjeta de embarque, pase por la puerta 3A.
• Buenos días, que tenga un buen vuelo.
• Gracias, adiós.

————————–

Turismo:

• alojamiento
• costo de la entrada
• folleto
• sitio para acampar
• alquiler de autos
• alquiler de autos
• estacionamiento
• centro de la ciudad
• crucero
• habitación doble
• habitación doble con dos camas
• centro de la ciudad
• vuelo
• quincena
• casa de huéspedes, pensión
• guía
• temporada alta
• sendero de caminata
• vacaciones
• veraneante, turista
• hostal
• hotel
• cadena de hoteles
• posada
• temporada baja
• casa rodante
• viaje de ida
• paquete
• estacionamiento
• lugar de vacaciones
• viaje de ida y vuelta
• viaje de ida y vuelta
• temporada
• visita con guía
• viaje de ida
• habitación simple
• estación de esquí
• bronceador
• gafas de sol
• filtro solar
• quemadura de sol
• parque de diversiones
• tiempo compartido
• empresa de viajes
• oficina de turismo
• agencia de viajes
• agente de viajes
• vacaciones
• lista de espera
• albergue juvenil
• reservar
• confirmar
• conducir
• volar
• irse de vacaciones
• irse al extranjero
• ir de camping
• ir a escalar
• ir a dar una caminata
• hacer alpinismo
• visitar lugares de interés
• ir a esquiar
• ir a nadar
• ir a la playa
• pasarlo bien
• pasarlo mal
• reservar
• mantener una reserva
• organizar
• alquilar un auto
• permanecer
• tomar sol
• tomarse vacaciones
• tomar una fotografía
• viajar

—————————–
Vivienda:

• Albergue , alojamiento
• Albergue de carretera
• Albergue juvenil
• Apartamento
• Apartamentos turísticos
• Bloque de apartamentos
• Bloque de pisos
• Cabaña
• Camping
• Caravana , remolque
• Casa
• Casa ; Hogar
• Casa adosada
• Casa de campo
• Casa de campo
• Casa de una sola planta
• Casa de vecindad ; Bloque de viviendas
• Casa en hilera ; Chalet adosado
• Casita de campo
• Chalet (casa con jardín independiente)
• Chalet adosado
• Edificio
• Granja
• Habitación alquilada
• Habitación amueblada
• Hostal
• Hotel
• Mansión
• Morada
• Pensión , casa de huespedes , posada
• Refugio
• Residencia (casa)
• Residencia de estudiantes
• Residencia para ancianos , residencia para jubilados
• Tienda de campaña
• Vivienda

———————————
Tareas domésticas:

• Aspiradora
• Barrer
• Bayeta, trapo de cocina
• Betún ( zapatos)
• Bricolaje
• Centrifugar
• Cepillo
• Cepillo para la vajilla
• Cocinar
• Colada
• Cubo de ropa blanca
• Cuerda de la ropa
• Cuidar los hijos
• Desorden (de casa, habitación)
• Detergente, jabón en polvo
• Día de colada
• Encerar (el suelo)
• Escoba
• Estropajo
• Fregar con esponja
• Fregar con estropajo, cepillo
• Fregar con fregona
• Fregar el suelo con fregona
• Fregar los platos
• Fregona
• Guantes de goma
• Hacer la cama
• Hacer la colada
• Hacer la compra
• Hacer la limpieza
• Lavadora automatica
• Lavaplatos
• Lavar
• Lavasecadora
• Lavavajillas(detergente)
• Lejía
• Limpiar
• Limpiar la casa
• Limpiar los zapatos
• Limpieza general
• Ordenar
• Ordenar el armario ropero
• Pasar la aspiradora
• Pasar la aspiradora por la alfombra
• Plancha
• Plancha de vapor
• Planchar
• Polvo
• Preparar la comida
• Productos de limpieza
• Quitar el polvo
• Recogedor
• Regar el jardin
• Reparar, arreglar
• Ropa blanca sucia
• Sacar la basura
• Selector de programas
• Tabla de planchar
• Tender la colada
• Trapo de polvo, gamuza
• Trapo para secar platos

—————————–
Cultura:

• Acordeón
• Acuarela
• Alta fidelidad
• Artista
• Autobiografía
• Autor/a
• Balada
• Basílica
• Bellas artes
• Canción, canto
• Cassette ; Cinta
• Catedral
• Comedia musical
• Concierto
• Cuento
• Dibujo
• Disco compacto
• Discos
• Diseño
• Escultura
• Estatua
• Estéreo
• Exposición
• Grabado
• Hierro forjado
• Historia
• Horas de visita
• Impresionismo
• Lienzo
• Literatura
• Melodía
• Modelo
• Monasterio
• Monumento
• Museo
• Museo de Arte Antiguo
• Museo de Arte Contemporáneo
• Museo de Arte Moderno
• Música moderna
• Novela de misterio
• Novela policíaca
• Novela rosa
• Obertura
• Obra de arte
• Opera
• Orquesta
• Piano de cola
• Pinacoteca
• Pintor
• Pintura ; Cuadro
• Pintura al óleo
• Poema
• Poeta/poetisa
• Preludio
• Prohibido hacer fotografías
• Realismo
• Retrato
• Romanticismo
• Sala
• Surrealismo
• Visita con conferencía
• Visita con guía
• Zarzuela, opereta