{"id":83286,"date":"2023-11-02T00:00:00","date_gmt":"2023-11-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmsol.com\/blog\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/"},"modified":"2024-04-26T18:16:57","modified_gmt":"2024-04-26T16:16:57","slug":"los-prestamos-linguisticos-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/","title":{"rendered":"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72748 alignleft\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos-400x300-2.png\" alt=\"pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos espa\u00f1ol\" width=\"661\" height=\"496\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfAlguna vez te has parado a pensar de d\u00f3nde viene esa palabra que acabas de usar en espa\u00f1ol? Pues resulta que nuestro querido espa\u00f1ol, tan rico y variado, ha tenido un mont\u00f3n de amiguetes ling\u00fc\u00edsticos a lo largo de los siglos. Estos \u00abpr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos en espa\u00f1ol\u00bb son el puente que nos conecta con otras culturas y lenguas, y nos regala un vocabulario m\u00e1s diverso y sabroso. Desde <a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iNMSOL<\/a> queremos explicaros mejor que se entiende por\u00a0 pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos a trav\u00e9s de alg\u00fan ejemplos.\u00a0 \u00a1Venga, zambull\u00e1monos en este crisol ling\u00fc\u00edstico!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfQu\u00e9 son los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos? Unas chuletas b\u00e1sicas<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No, no estamos hablando de pedir un libro a la biblioteca. Un pr\u00e9stamo ling\u00fc\u00edstico es una palabra adoptada de un idioma y adaptada al propio.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Directos vs. Adaptados: Mientras algunos pr\u00e9stamos se integran tal cual (como &#8216;golf&#8217; del ingl\u00e9s), otros se adaptan fon\u00e9tica y ortogr\u00e1ficamente (como &#8216;f\u00fatbol&#8217; de &#8216;football&#8217;).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.ingles.com\/guia\/palabras-en-espanol-que-vienen-del-ingles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calcos<\/a>: A veces, traducimos literalmente una expresi\u00f3n extranjera, dando lugar a lo que se llama un \u00abcalco\u00bb. Ejemplo: \u00abrascacielos\u00bb del ingl\u00e9s \u00abskyscraper\u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"> Palabras que hemos \u00abrobado\u00bb (\u00a1con cari\u00f1o!)<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es asombroso ver cu\u00e1ntas palabras de nuestro cotidiano provienen de otras lenguas. \u00a1Echemos un ojo!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Del ingl\u00e9s: &#8216;Gin-tonic&#8217;, &#8216;whisky&#8217;, &#8216;hobby&#8217;, &#8216;surf&#8217;, &#8216;l\u00edder&#8217;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Del franc\u00e9s: &#8216;bufet&#8217;, &#8216;croissant&#8217;, &#8216;garaje&#8217;, &#8216;collage&#8217;, &#8216;bricolaje&#8217;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Del italiano: &#8216;soneto&#8217;, &#8216;novela&#8217;, &#8216;balc\u00f3n&#8217;, &#8216;piano&#8217;, &#8216;grafiti&#8217;.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Del \u00e1rabe: &#8216;azulejo&#8217;, &#8216;aceituna&#8217;, &#8216;naranja&#8217;, &#8216;almohada&#8217;, &#8216;guitarra&#8217;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfC\u00f3mo estas palabras se \u00abespa\u00f1olizaron\u00bb? El arte de la adaptaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1No creas que simplemente agarramos estas palabras y las soltamos en medio de una conversaci\u00f3n! Pasaron por un proceso de adaptaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ajustes fon\u00e9ticos: El sonido &#8216;sh&#8217; no existe en espa\u00f1ol. As\u00ed que &#8216;show&#8217; se convierte en &#8216;show&#8217; (pronunciado \u00abchou\u00bb).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cambio gramatical: En espa\u00f1ol, las palabras tienen g\u00e9nero. As\u00ed que &#8216;la&#8217; internet o &#8216;el&#8217; internet, \u00bfcu\u00e1l usas t\u00fa?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"> Un espejo cultural: Lo que los pr\u00e9stamos revelan sobre nosotros<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas palabras no solo enriquecen el lenguaje, sino que tambi\u00e9n reflejan interacciones hist\u00f3ricas, culturales y sociales.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Influencia hist\u00f3rica: Las palabras \u00e1rabes nos hablan de la \u00e9poca musulmana en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Globalizaci\u00f3n y tecnolog\u00eda: Muchos t\u00e9rminos tecnol\u00f3gicos y modernos, como &#8216;email&#8217; o &#8216;blog&#8217;, se han tomado directamente del ingl\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">FAQs: Preguntas picantes sobre pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 no inventamos nuestras propias palabras en lugar de tomar pr\u00e9stamos? \u00a1A veces lo hacemos! Pero es m\u00e1s f\u00e1cil adoptar t\u00e9rminos ya existentes, especialmente para conceptos nuevos o extranjeros.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfHay palabras en espa\u00f1ol que otros idiomas han adoptado? \u00a1Claro que s\u00ed! Palabras como &#8216;fiesta&#8217;, &#8216;rodeo&#8217; o &#8216;canyon&#8217; (del espa\u00f1ol &#8216;ca\u00f1\u00f3n&#8217;) se han \u00abprestado\u00bb en ingl\u00e9s, por ejemplo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfSe resisten los acad\u00e9micos a estos pr\u00e9stamos? Algunos puristas s\u00ed, pero la Real Academia Espa\u00f1ola suele aceptarlos cuando su uso se generaliza en la sociedad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusi\u00f3n:<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el baile r\u00edtmico y evolutivo de las lenguas, los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos en espa\u00f1ol son un paso clave que nos conecta con el resto del mundo. M\u00e1s que intrusos, son invitados que se han acomodado en el sof\u00e1 del espa\u00f1ol, cont\u00e1ndonos historias de lejanas tierras y culturas. La pr\u00f3xima vez que uses una de estas palabras, t\u00f3mate un momento para saborear su rica historia y el viaje que ha emprendido para llegar a ti. \u00a1Salud por ese tapeo l\u00e9xico que disfrutamos cada d\u00eda!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez te has parado a pensar de d\u00f3nde viene esa palabra que acabas de usar en espa\u00f1ol? Pues resulta que nuestro querido espa\u00f1ol, tan rico y variado, ha tenido un mont\u00f3n de amiguetes ling\u00fc\u00edsticos a lo largo de los siglos. Estos \u00abpr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":82093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1414],"class_list":["post-83286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-escuela","tag-es-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfAlguna vez te has parado a pensar de d\u00f3nde viene esa palabra que acabas de usar en espa\u00f1ol? Pues resulta que nuestro querido espa\u00f1ol, tan rico y variado, ha tenido un mont\u00f3n de amiguetes ling\u00fc\u00edsticos a lo largo de los siglos. Estos \u00abpr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-26T16:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\"},\"headline\":\"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2023-11-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T16:16:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/\"},\"wordCount\":608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/prestamos-linguisticos.png\",\"keywords\":[\"es\"],\"articleSection\":[\"Blog Escuela Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/\",\"name\":\"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/prestamos-linguisticos.png\",\"datePublished\":\"2023-11-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T16:16:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/prestamos-linguisticos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/prestamos-linguisticos.png\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accredited Center by Instituto Cervantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/pagina-ejemplo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog Escuela Espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/category\\\/blog-escuela\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"iNMSOL\",\"description\":\"Aprenda Espa\u00f1ol con iNMSOL en Granada | Centro Acreditado por el Instituto Cervantes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"width\":136,\"height\":73,\"caption\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanishcourses\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudyInGranada\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/imsolgranada\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/imsol-granada\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/inmsol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\",\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo MantenimientoWeb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mantenimientoweb.pro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/author\\\/mantenimientoweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL","og_description":"\u00bfAlguna vez te has parado a pensar de d\u00f3nde viene esa palabra que acabas de usar en espa\u00f1ol? Pues resulta que nuestro querido espa\u00f1ol, tan rico y variado, ha tenido un mont\u00f3n de amiguetes ling\u00fc\u00edsticos a lo largo de los siglos. Estos \u00abpr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos en...","og_url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/","og_site_name":"iNMSOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","article_published_time":"2023-11-01T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-26T16:16:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos.png","type":"image\/png"}],"author":"Pablo MantenimientoWeb","twitter_misc":{"Escrito por":"Pablo MantenimientoWeb","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/"},"author":{"name":"Pablo MantenimientoWeb","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff"},"headline":"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol","datePublished":"2023-11-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-26T16:16:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/"},"wordCount":608,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos.png","keywords":["es"],"articleSection":["Blog Escuela Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/","name":"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos.png","datePublished":"2023-11-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-26T16:16:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prestamos-linguisticos.png","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/los-prestamos-linguisticos-al-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accredited Center by Instituto Cervantes","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/pagina-ejemplo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog Escuela Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/category\/blog-escuela\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos al espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/","name":"iNMSOL","description":"Aprenda Espa\u00f1ol con iNMSOL en Granada | Centro Acreditado por el Instituto Cervantes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#organization","name":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","width":136,"height":73,"caption":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","https:\/\/x.com\/StudyInGranada","http:\/\/instagram.com\/imsolgranada","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/imsol-granada","https:\/\/www.pinterest.es\/inmsol\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff","name":"Pablo MantenimientoWeb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo MantenimientoWeb"},"sameAs":["https:\/\/mantenimientoweb.pro"],"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/author\/mantenimientoweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}