{"id":83341,"date":"2023-11-03T00:00:00","date_gmt":"2023-11-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmsol.com\/blog\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/"},"modified":"2026-04-20T09:44:07","modified_gmt":"2026-04-20T07:44:07","slug":"errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/","title":{"rendered":"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<h1>Errores Comunes que los Angloparlantes Cometen al Aprender Espa\u00f1ol<\/h1>\n<div class=\"chat-content-container\" data-v-f0d584f9=\"\">\n<div class=\"chat-content-list\" data-v-f0d584f9=\"\">\n<div class=\"chat-content-item chat-content-item-assistant\" data-v-f0d584f9=\"\" data-archer-id=\"19da9bd6-b752-8a60-8000-0a26c2a6ecee\">\n<div class=\"segment segment-assistant\" data-v-0413400c=\"\" data-v-f0d584f9=\"\">\n<div class=\"segment-container\" data-v-0413400c=\"\">\n<div class=\"segment-content\" data-v-0413400c=\"\" data-wp-editing=\"1\">\n<div class=\"segment-content-box\" data-v-0413400c=\"\">\n<div class=\"markdown-container\" data-v-849e0090=\"\" data-v-0d3972f3=\"\">\n<div class=\"markdown\" data-v-849e0090=\"\">\n<div class=\"paragraph\">Aprender un idioma nuevo es una aventura. Tiene retos, descubrimientos y alg\u00fan tropiezo. Para los angloparlantes, el espa\u00f1ol es un encanto, pero tambi\u00e9n un desaf\u00edo. Los ritmos, sonidos y estructuras son nuevos. Desde <strong>iNMSOL<\/strong> te mostramos las principales dificultades. Vamos a descifrar juntos los <strong>errores comunes de los angloparlantes en espa\u00f1ol<\/strong>.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90774 size-full\" title=\"aprendiendo espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76.png\" alt=\"aprendiendo espa\u00f1ol\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/76-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"segment-content-box\" data-v-0413400c=\"\">\n<div class=\"markdown-container\" data-v-849e0090=\"\" data-v-0d3972f3=\"\">\n<div class=\"markdown\" data-v-849e0090=\"\">\n<h2 class=\"\">\u00a1Cuidado con los Falsos Amigos!<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">El ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol comparten muchas palabras similares. Tienen ra\u00edces latinas comunes. Pero \u00a1no te dejes enga\u00f1ar! Los <a href=\"https:\/\/inhispania.com\/es\/falsos-amigos-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>falsos amigos<\/strong><\/a> est\u00e1n al acecho. Es f\u00e1cil equivocarse.<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\"><strong class=\"\">Embarazada<\/strong> no significa \u00abembarrassed\u00bb (avergonzado). Significa \u00abpregnant\u00bb (embarazada).<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\"><strong>Ropa<\/strong> no es \u00abrope\u00bb (cuerda). Es \u00abclothes\u00bb (ropa).<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\"><strong>Asistir<\/strong> no siempre quiere decir \u00abassist\u00bb (ayudar). En muchos contextos significa \u00abattend\u00bb (asistir a un evento).<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90767 size-full\" title=\"falsos amigos\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75.png\" alt=\"falsos amigos\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/75-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2 class=\"\">Los Verbos Reflexivos: Un Quebradero de Cabeza<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">Para un angloparlante, este concepto es esquivo al principio.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">En ingl\u00e9s decimos \u00abI wake up\u00bb. En espa\u00f1ol es \u00abMe despierto\u00bb.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">No es \u00abI shower\u00bb. Es \u00abMe ducho\u00bb.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\">\u00bfEl truco? Recuerda que el verbo refleja la acci\u00f3n hacia el sujeto.<\/div>\n<h2 class=\"\">El Enigma del G\u00e9nero en Sustantivos<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">\n<div class=\"paragraph\">En ingl\u00e9s no asignamos g\u00e9nero a los objetos. En espa\u00f1ol es esencial. Debes saber si algo es masculino o femenino.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">Es \u00abel libro\u00bb (the book). No \u00abla libro\u00bb.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">Es \u00abla mesa\u00bb (the table). No \u00abel mesa\u00bb.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\">\u00bfUn buen truco? F\u00edjate en las terminaciones. Las palabras en <strong>-o<\/strong> suelen ser masculinas. Las que terminan en <strong>-a<\/strong>, femeninas.<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"\">Preposiciones: \u00bfPor o Para?<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">Ambas pueden traducirse como \u00abfor\u00bb en ingl\u00e9s. Pero tienen usos muy diferentes.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">Usamos <strong>por<\/strong> para causas, motivos y per\u00edodos de tiempo.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\"><strong>Para<\/strong> indica prop\u00f3sito, direcci\u00f3n o fechas l\u00edmite.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\">Ejemplo: \u00abEstudio por la ma\u00f1ana\u00bb (estudio por la ma\u00f1ana). Pero \u00abEstudio para el examen\u00bb (estudio para el examen).<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90760 size-full\" title=\"aprendiendo espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74.png\" alt=\"aprendiendo epsa\u00f1ol\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/74-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"segment-content\" data-v-0413400c=\"\" data-wp-editing=\"1\">\n<div class=\"segment-content-box\" data-v-0413400c=\"\">\n<div class=\"markdown-container\" data-v-849e0090=\"\" data-v-0d3972f3=\"\">\n<div class=\"markdown\" data-v-849e0090=\"\">\n<h2 class=\"\">Tropezando con el Subjuntivo<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">El modo subjuntivo en espa\u00f1ol es una bestia compleja. No tiene un equivalente directo en ingl\u00e9s.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">No decimos \u00abI hope she is here\u00bb. Decimos \u00abEspero que est\u00e9 aqu\u00ed\u00bb.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\">\u00bfLa soluci\u00f3n? Practicar y exponerse a situaciones reales. Solo as\u00ed dominar\u00e1s este aspecto.<\/div>\n<h2 class=\"\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante el g\u00e9nero en espa\u00f1ol?<\/strong> El g\u00e9nero no solo afecta al sustantivo. Tambi\u00e9n influye en adjetivos y art\u00edculos. Es crucial para la concordancia en la frase.<\/li>\n<li class=\"paragraph\"><strong class=\"\">\u00bfExisten m\u00e1s \u00abfalsos amigos\u00bb en espa\u00f1ol?<\/strong> \u00a1Claro que s\u00ed! Hay muchos m\u00e1s. Es fundamental estar alerta. No caer en la trampa.<\/li>\n<li class=\"paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo mejorar mi uso del subjuntivo?<\/strong> Exponerte a conversaciones reales. Leer en espa\u00f1ol. Practicar con ejercicios espec\u00edficos. Son formas efectivas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">Lanzarse al aprendizaje del espa\u00f1ol como angloparlante es una monta\u00f1a rusa ling\u00fc\u00edstica. Hay desaf\u00edos. Hay <strong class=\"\">errores comunes ingl\u00e9s espa\u00f1ol<\/strong> que evitar. Pero tambi\u00e9n hay una riqueza incre\u00edble. Cada error es un escal\u00f3n hacia la maestr\u00eda. \u00a1\u00c1nimo! A seguir practicando.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00bfQuieres profundizar? Descubre nuestros <a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/cursos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cursos de espa\u00f1ol<\/a> para angloparlantes en iNMSOL.<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":83349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[362,8,84,1368,1452],"tags":[1414],"class_list":["post-83341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-espanol","category-blog-escuela","category-espanol-grupos","category-idioma","category-inmsol-gramatica","tag-es-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T07:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\"},\"headline\":\"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2023-11-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T07:44:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/\"},\"wordCount\":517,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png\",\"keywords\":[\"es\"],\"articleSection\":[\"Aprender Espa\u00f1ol\",\"Blog Escuela Espa\u00f1ol\",\"Espa\u00f1ol para grupos\",\"Idioma\",\"Inmsol gramatica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/\",\"name\":\"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png\",\"datePublished\":\"2023-11-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T07:44:07+00:00\",\"description\":\"Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/blog-escuela\\\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accredited Center by Instituto Cervantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/pagina-ejemplo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog Escuela Espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/category\\\/blog-escuela\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"iNMSOL\",\"description\":\"Aprenda Espa\u00f1ol con iNMSOL en Granada | Centro Acreditado por el Instituto Cervantes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"width\":136,\"height\":73,\"caption\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanishcourses\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudyInGranada\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/imsolgranada\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/imsol-granada\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/inmsol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\",\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo MantenimientoWeb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mantenimientoweb.pro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/es\\\/author\\\/mantenimientoweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL","description":"Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL","og_description":"Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!","og_url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/","og_site_name":"iNMSOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","article_published_time":"2023-11-02T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T07:44:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Pablo MantenimientoWeb","twitter_misc":{"Escrito por":"Pablo MantenimientoWeb","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/"},"author":{"name":"Pablo MantenimientoWeb","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff"},"headline":"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol","datePublished":"2023-11-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T07:44:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/"},"wordCount":517,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png","keywords":["es"],"articleSection":["Aprender Espa\u00f1ol","Blog Escuela Espa\u00f1ol","Espa\u00f1ol para grupos","Idioma","Inmsol gramatica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/","name":"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol &#8226; iNMSOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png","datePublished":"2023-11-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T07:44:07+00:00","description":"Aprende espa\u00f1ol sin tropezar. Descubre los errores comunes al aprender espa\u00f1ol que todo angloparlante debe evitar. \u00a1Gu\u00eda r\u00e1pida!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/errores-del-ingles-al-espanol-1.png","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/blog-escuela\/errores-de-hablantes-nativos-de-ingles-al-aprender-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accredited Center by Instituto Cervantes","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/pagina-ejemplo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog Escuela Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/category\/blog-escuela\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Errores de hablantes nativos de ingl\u00e9s al aprender espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/","name":"iNMSOL","description":"Aprenda Espa\u00f1ol con iNMSOL en Granada | Centro Acreditado por el Instituto Cervantes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#organization","name":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","width":136,"height":73,"caption":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","https:\/\/x.com\/StudyInGranada","http:\/\/instagram.com\/imsolgranada","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/imsol-granada","https:\/\/www.pinterest.es\/inmsol\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff","name":"Pablo MantenimientoWeb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo MantenimientoWeb"},"sameAs":["https:\/\/mantenimientoweb.pro"],"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/author\/mantenimientoweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90781,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83341\/revisions\/90781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}