Brève introduction aux diplômes DELE
Les examens DELE (Diplôme d’Espagnol comme Langue Étrangère) sont des titres officiels, justifiant le niveau de compétence dans le domaine de la langue espagnole, approuvé par l’Instituto Cervantes au nom du Ministère de l’Education, de la Culture et du Sport d’Espagne.
Ces examens DELE peuvent être comparés avec d’autres examens de langues (comme il existe Cambridge pour l’anglais) : ils ont été créés en 1988, avec comme objectif de promouvoir et défendre la langue espagnole, ainsi que pour développer notre culture à l’international.
Les examens DELE sont réalisés selon les directives du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) du Conseil de l’Europe, qui établit de manière simple, une évaluation standard internationale et objective du niveau à atteindre tout au long de l’enseignement ainsi que dans l’évaluation des résultats.
La valeur du DELE
Un diplôme aussi important que celui-ci doit être régit par de hautes normes de qualité qui procurent une valeur remarquable au profil des candidats intéressés. Il correspond aux valeurs de :
Reconnaissance :
Ce sont des diplômes reconnus à l’international par les institutions et systèmes publics et privés, les agences pour la coopération internationale, les institutions comme la Confédération Espagnole des Organisations des Entreprises (CEOE), les Chambres de Commerce, les Ecoles Officielles de Langues (Escuelas Oficiales de Idiomas – EOI), les fondations, les entreprises et autres établissements.
Validité :
Les certificats DELE ont une durée de validité indéterminée.
Excellence :
Ces examens sont proposés dans les six niveaux établis par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL): l’apprentissage, l’enseignement, l’évaluation, appliqué et développé pour l’espagnol dans le Plan Académique de l’Instituto Cervantes. De plus, les diplômes sont réalisés selon les directives du Conseil de l’Europe au CECRL, qui établit de manière simple, une évaluation standard internationale et objective du niveau à atteindre dans l’évaluation des langues.
À quoi sert le Diplôme DELE ?
Il y a de nombreuses bonnes raisons d’obtenir le diplôme DELE, il peut t’aider dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, tant personnelle que professionnelle.
– Si tu as besoin d’un visa d’étudiant pour l’Espagne, avoir un diplôme DELE permettra de certifier tes compétences dans la langue, et aidera au processus d’obtention du visa.
– Un certificat DELE est une preuve suffisante de reconnaissance de compétences linguistiques afin de mener à bien quelconque activité professionnelle ou académique qui requiert un niveau d’espagnol spécifique.
– Le diplôme DELE facilite l’accès aux cours d’espagnol comme langue étrangère des Ecoles Officielles de Langues (EOI).
– Les habitants des pays où l’espagnol n’est pas la langue officielle, et qui souhaitent obtenir la nationalité espagnole par résidence, devront prouver leur niveau d’espagnol avec un diplôme DELE A2 ou supérieur. L’Instituto Mediterráneo Sol a de l’expérience à ce sujet, et met à disposition toutes les informations dont tu as besoin sur les examens nécessaires pour l’obtention de la nationalité espagnole avec notre école.
DATES DES EXAMENS DELE 2023
Les dates des examens DELE sont universelles. L’Instituto Mediterráneo Sol réalise les examens de toutes sessions et niveaux. Les dates et horaires des épreuves écrites sont déterminés par l’Instituto Cervantes, et sont les mêmes pour tous les candidats, alors que les dates et horaires des épreuves orales sont déterminés par chaque centre et varient selon le candidat.
Dates officielles des examens DELE pour l’année 2023 :
- 17 février 2023
- 14 avril 2023
- 13 mai 2023
- 7 juillet 2023
- 8 septembre 2023
- 13 octobre 2023
- 18 novembre 2023
Ces dates sont celles des épreuves écrites, communes à tous les candidats. Il y aura un examen complémentaire pour la partie orale, qui sera organisé par chaque centre officiel d’examen, et qui sera réalisé de manière individuel : chaque candidat aura un jour et un horaire précis, qui pourra concorder avec la date de l’épreuve écrite ou avoir lieu un autre jour (généralement la même semaine que les épreuves écrites).
Pour obtenir des informations plus détaillées, tu peux te rendre sur le site officiel des examens DELE : examenes.cervantes.es
Inscris-toi ! Tu peux réaliser ton inscription dans notre centre en cliquant sur ce lien.
STRUCTURE, DURÉE ET PRIX DES EXAMENS
Comme vous le savez, il possible de passer les examens dans plusieurs niveaux DELE: A1, A2, B1, B2, C1 et C2, correspondants aux niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Chaque niveau possède sa propre structure, que tu dois connaître avant de te présenter à l’examen.
Ci-dessous, nous détaillons les parties correspondantes à chaque niveau pour t’aider à mieux comprendre les différentes épreuves.
EXAMEN DELE A1 (Accès)
Ce niveau certifie une compétence suffisante pour comprendre et utiliser des expressions quotidiennes et des phrases simples, dans le but de satisfaire des besoins primaires.
Il se compose de 4 parties :
– Compréhension de lecture : durée de 45 minutes, composée de 4 parties et 25 items au total.
– Compréhension auditive : durée de 20 minutes, composée de 4 parties et 25 items au total.
– Expression et interaction écrites : durée de 25 minutes, composée de 2 parties.
– Expression et interaction orales : durée de 15 minutes avec une préparation au préalable de 15 minutes également. Elle est composée de 4 parties et pourra se dérouler un jour différent des autres parties de l’examen.
PRIX DE L’INSCRIPTION POUR 2023 : 112 €
Durée totale de l’examen : 2 heures
EXAMEN DELE A2 (Plateforme)
Ce niveau certifie que le candidat est capable de comprendre des phrases et expressions quotidiennes liées à son expérience qui lui sont familières (informations simples sur lui-même ou sa famille, la consommation, les lieux d’intérêt, le travail etc.)
Il se compose de 4 parties :
– Compréhension de lecture : durée de 1 heure, composée de 5 parties et 30 items au total.
– Compréhension auditive : durée de 35 minutes, composée de 5 parties et 30 items au total.
– Expression et interaction écrites : durée de 50 minutes et composée de 3 parties.
– Expression et interaction orales : durée de 15 minutes, avec une préparation au préalable de 15 minutes également. Elle est composée de 4 parties et pourra se dérouler un jour différent des autres parties de l’examen.
PRIX DE L’INSCRIPTION POUR 2023 : 134 €
Durée totale de l’examen : 2 heures et 55 minutes
EXAMEN DELE B1 (Seuil)
Ce niveau certifie la compétence d’utilisation de la langue pour :
– Comprendre les éléments principaux de textes clairs et en langage courant s’ils traitent de thèmes qui lui sont familiers, que ce soit en rapport avec le travail, les études ou les loisirs.
– Se débrouiller dans la majeure partie des situations qui peuvent survenir lors d’un voyage où la langue est utilisée.
– Rédiger des textes simples et cohérents sur des thèmes qui lui sont familiers ou qui ont un intérêt personnel.
– Décrire des expériences, des événements, des souhaits, ainsi que justifier brièvement ses opinions ou expliquer ses projets.
Il se compose de 4 parties :
– Compréhension de lecture : durée de 1 heure et 10 minutes, composée de 5 parties et 30 items au total.
– Compréhension auditive : durée de 40 minutes, composée de 5 parties et 30 items au total.
– Expression et interaction écrites : durée de 1 heure, et composée de 2 parties.
– Expression et interaction orales : durée de 15 minutes, avec une préparation au préalable de 15 minutes également. Elle est composée de 4 parties et pourra se dérouler un jour différent des autres parties de l’examen.
PRIX DE L’INSCRIPTION POUR 2023 : 167 €
Durée totale de l’examen : 3 heures et 20 minutes
EXAMEN DELE B2 (Avancé)
Ce niveau certifie la compétence d’utilisation de la langue pour :
– Etablir un contact avec les parlants natifs avec un langage suffisamment fluide et naturel, de manière à ce que la communication se réalise sans effort de la part des interlocuteurs.
– Rédiger des textes clairs et détaillés sur des thèmes divers, ainsi que défendre un point de vue sur des thèmes généraux, en indiquant les arguments pour et contre des différents partis.
– Comprendre les idées principales de textes complexes qui traitent de thèmes tant concrets qu’abstraits, même s’ils sont de caractère technique, à condition qu’ils portent sur son domaine de spécialisation.
Il se compose de 4 parties :
– Compréhension de lecture : durée de 1 heure et 10 minutes, composée de 4 parties et 36 items au total.
– Compréhension auditive : durée de 40 minutes, et composée de 5 parties et 30 items au total.
– Expression et interaction écrites : durée de 1 heure et 20 minutes, et composée de 2 parties.
– Expression et interaction orales : durée de 20 minutes, avec une préparation au préalable de 20 minutes également. Elle est composée de 3 parties et pourra se dérouler un jour différent des autres parties de l’examen.
PRIX DE L’INSCRIPTION POUR 2023 : 198 €
Durée totale de l’examen : 3 heures et 50 minutes
EXAMEN DELE C1 (Domaine Opérationnel Efficace)
Ce niveau montre que le progrès de l’étudiant dans la langue a été un succès et qu’il possède un niveau plus qu’avancé en espagnol. Ce niveau certifie une compétence linguistique suffisante pour :
– Comprendre une grande variété de textes détaillés avec un certain niveau d’exigence, ainsi que reconnaître leur sens implicite.
– Savoir s’exprimer de manière fluide et spontanée de manière à ce que la communication se réalise sans aucun effort de la part des interlocuteurs.
– Pouvoir faire de la langue un usage flexible et efficace à des fins sociales, académiques et professionnelles.
– Être capable de rédiger des textes clairs, bien structurés et détaillés sur des thèmes d’une certaine complexité, en montrant une utilisation correcte des mécanismes de l’organisation, l’articulation et la cohésion du texte.
Il se compose de 4 parties :
– Compréhension de lecture et usage de la langue : durée de 1 heure et 30 minutes, composée de 5 parties et 40 items au total.
– Compréhension auditive et usage de la langue : durée de 50 minutes, composée de 4 parties et 30 items au total.
– Compétences intégrées : compréhension auditive, expression et interaction écrites : durée de 1 heure et 20 minutes, et composée de 2 parties.
– Compétences intégrées : compréhension de lecture, expression et interaction orales : durée de 20 minutes, avec une préparation au préalable de 20 minutes également. Elle est composée de 3 parties et pourra se dérouler un jour différent des autres parties de l’examen.
PRIX DE L’INSCRIPTION POUR 2023 : 213 €
Durée totale de l’examen : 4 heures et 20 minutes
EXAMEN DELE C2 (Maîtrise)
Ce niveau certifie les compétences linguistiques nécessaires pour pouvoir se débrouiller dans n’importe quelle situation avec une efficacité totale, en montrant la capacité d’adaptation à n’importe quel contexte, avec un niveau de précision élevé. L’interlocuteur montre une maîtrise subtile de la fluidité naturelle qu’il donne à ses interventions.
Il se compose de 3 parties :
– Utilisation de la langue, compréhension de lecture et auditive : durée de 1 heure et 45 minutes, composée de 6 parties et 52 items au total.
– Compétences intégrées : compréhension auditive et de lecture, expression et interaction écrites : durée de 2 heures et 30 minutes, et composée de 3 parties.
– Compétences intégrées : compréhension de lecture, expression et interaction orales : durée de 20 minutes, avec une préparation au préalable de 30 minutes. Elle est composée de 3 parties et pourra se dérouler un jour différent des autres parties de l’examen.
PRIX DE L’INSCRIPTION POUR 2023 : 228 €
Durée totale de l’examen : 5 heures et 5 minutes
NOTATION
Chacune des épreuves de chaque structure de l’examen vaut 25 % de la note totale, et la mention « apte » à chacune d’elles est requise afin d’obtenir l’admission générale. Le nombre de points maximum que l’on peut obtenir est de 100 points, et il faudra un minimum de 15 points pour chacune des 4 parties pour réussir l’examen, c’est-à-dire qu’un minimum de 60 % des parties doit être correcte.
COURS PRÉPARATOIRES DELE
Parfois les exemples d’examens publiés sur internet ou les livres d’aide pour préparer les examens DELE ne sont pas suffisants pour acquérir un bon niveau. Se présenter à un examen de ce type requiert un grand engagement et de la pratique, c’est pour cela qu’à l’Instituto Mediterráneo Sol nous offrons des cours préparatoires pour les examens DELE, adaptés à tous les niveaux.
Ces cours sont donnés par nos professeurs, qui ont de la même expérience que les examinateurs DELE et peuvent ainsi t’aider et t’orienter dans tout ce dont tu as besoin.
CONTENU DES COURS
Les cours de préparation au Diplôme d’Espagnol comme Langue Étrangère (DELE) sont réalisés dans le but de familiariser les participants avec les examens : étudier les parties de chaque épreuve selon les niveaux, étudier les tâches que contient chaque partie et connaître la durée de chacune des tâches.
Tu t’entraîneras avec des exemples d’examens, et tes professeurs te corrigeront et t’aideront à améliorer ton niveau. De plus, le cours inclut toutes les habiletés de l’espagnol :
– Compréhension auditive
– Expression et interaction orales
– Compréhension de lecture
– Expression et interaction écrites
DURÉE ET PRIX
Tu peux choisir le nombre de cours préparatoires, 2 leçons par jour ou 4 leçons par jour (1 semaine minimum).
Le contenu des cours est le même, bien que les cours de 4 leçons par jours étendent le programme.
Les cours de 2 leçons par jour sont effectués pour compléter un autre cours d’espagnol, bien qu’ils puissent être donnés séparément.
Prix :
– Cours préparatoire DELE, 2 leçons par jour pendant 1 semaine = 205 €
– Cours préparatoire DELE, 4 leçons par jour pendant 1 semaine = 315 €
– Cours préparatoire DELE A2 pour obtenir la nationalité, 4 leçons par jour pendant 1 semaine = 160 € (doivent justifier qu’ils rentrent bien dans le processus d’obtention de la nationalité).
