Zapatero, a tus zapatos

Idées clés: Intromission

Observations: Ce proverbe provient d’une anecdote dans laquelle participent un cordonnier et un peintre. Suite à un commentaire du cordonnier, le peintre a rectifié un de ses tableaux en réalisant une sandale. Mais le peintre s’est vu obligé de faire taire les commentaires consécutifs du cordonnier sur l’oeuvre, qui portaient sur des questions dépassant son métier, et lui recommander qu’il s’occupe seulement de ce qui le concerne, les chaussures. Chacun doit s’occuper de ses affaires, de sa profession et donner son avis seulement sur ce qu’il connaît, évitant de se mêler de ce qui ne l’affecte et ne comprends pas.

Other Proverbs

Gallina vieja hace buen caldo
Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo
Si hay trato, pueden ser amigos perro y gato
Le temps arrange tout