Más vale prevenir que curar

Il vaut mieux prévenir que guérir“.

C’est l’expression favorite des plus prudents. Ce proverbe signifie qu’il est préférable d’éviter qu’une chose de mal se produise, plutôt que la réparer une fois arrivée. C’est-à-dire, il est préférable de prendre les mesures nécessaires avant de les corriger plus tard.

Vous trouverez également la variante”más vale prevenir que lamentar”, qui signifie la même chose.

 

Other Proverbs

A la cama no te irás sin saber una cosa más.
No hay que empezar la casa por el tejado
Burro grande, ande o no ande
El que mucho abarca, poco aprieta

Êtes-vous intéressé par un cours?