El Uso del adjetivo con los verbos: Ser y Estar

Dedicamos esta sección para ver algunos adjetivos con los verbos ser y estar en español que a veces pueden causar confusión. Mirando los ejemplos te daras cuenta que el verbo « ser » no admite los mismos adjetivos que el verbo « estar ». En ocasiones puede cambiar el signifiacado.

En español, hay adjetivos que son compatibles con el verbo SER y no con el verbo estar: Por ejemplo:

  • Es necesario
  • Es probable
  • Es importante
  • Es distinto
  • Es posible
  • Es normal
  • Es obligado
  • Es común
  • Es absurdo
  • Es seguro
  • Es evidente
  • Es propio

Adjetivos que se pueden combinar con el verbo ESTAR: son aquellos que indican un resultado:

  • Estar contento
  • Estar cansado
  • Estar triste
  • Estar satisfecho
  • Estar atento
  • Estar sentado

Adjetivos que se combinan con el verbo ser y estar: puede cambiar el significado:

1.Con el verbo ser: indica una cualidad inherente o una característica más o menos permanente:

  • Juan es alto,
  • Juan es alegre,
  • Juan es calvo

2.Con el verbo estar: estos mismos adjetivos designan una cualidad adquirida:

  • Juan está soltero,
  • Juan está alegre (ahora en el momento en el que se habla)

OBSERVACIONES POR LO QUE SE REFIERE A SER Y ESTAR:

El mismo adjetivo utilizado con el verbo ser o estar puede cambiar el sentido:

  • Ser manco /cojo: Tener esta minusvalía permanente.
  • Estar manco/ cojo: Cojear temporalmente.
  • Ser pobre: Condición modesta.
  • Estar pobre: Quedarte momentáneamente sin dinero.
  • Ser un loco: Haber perdido tus facultades mentales.
  • Estar loco: Comportarte de forma alocada.
  • Ser listo: Inteligente.
  • Estar listo: Estar preparado.
  • Ser rico: Tener dinero.
  • Estar rico: Comida sabrosa.
  • Ser despierto: listo
  • estar despierto: no dormido
  • Ser delicado: sensible
  • estar delicado: enfermo
  • Ser listo: inteligente
  • estar listo: preparado
  • Ser orgulloso: arrogante
  • estar orgulloso: satisfecho
  • Ser negro: raza negra
  • estar negro: irritado
  • Ser nuevo: sin estrenar
  • estar nuevo: usado pero parece nuevo
  • Ser vivo: listo
  • estar vivo: no muerto
  • Ser interesado: egoísta
  • estar interesado: tener interés