A caval donato non si guarda in bocca

Questo proverbio è conosciuto in molte lingue. Quello che vuole significare è che quando qualcuno riceve un regalo (qualunque esso sia), dovrebbe accettarlo senza discutere e soprattutto senza ragionare sul suo valore.

Viene utilizzato proprio il cavallo perchè in passato vi era l’usanza di controllare i denti dei cavalli per conoscerne lo stato di salute.

Altri proverbi

Chi semina vento raccoglie tempesta
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
No es más rico quien más tiene sino el que meno necesita
Poner una pica en Flandes

Are you interested in any Course?