A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga

Oggi iNMSOL propone un proverbio che è relazionato all’immaginario Cristiano:” A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga”.

Questo proverbio nasce dalla convinzione che, se Dio ordina qualcosa, dobbiamo solo accettarlo. Questo vuol dire che quando qualcosa accade dobbiamo solo arrenderci alle circostanze.

Perciò , da un punto di vista spirituale, quando qualcosa accade, anche se si tratta del risultato della volontà di Dio, o è Dio che l’ha permesso, la persona deve per forza accettare il suo destino e chiedere per la benedizione di San Pedro. Questa invocazione a San Pedro è dovuta al fatto che questo santo dovette apprendere ad obbedire a Dio ed anche perchè diventò il capo della Chiesa. Nonostante il ruolo di San Pietro, in qualche variante del proverbio il suo nome viene sostituito dal nome del santo patrono, come per esempio “A quien Dios se la diere, San Antón se la bendiga”.

Questo proverbio è ambivalente perchè è usato sia quando sei soddisfatto di qualcosa sia quando mostri indifferenza. In ogni caso, vale a dire che ognuno deve essere responsabile del suo destino e assumere un atteggiamento positivo e maturo verso la fortuna, prendendo vantaggio da questo.

A Quien Dios Se La De San Pedro Se La Bendiga

Altri proverbi

Gallina vieja hace buen caldo
Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo
Si hay trato, pueden ser amigos perro y gato
El tiempo todo lo cura