Al perro que duerme ¡no lo despiertes! (Non svegliare il can che dorme!)

Non svegliare il can che dorme!

Il proverbio puó essere chiaramente spiegato con un esempio: se il cane dorme, ci sarà un motivo e se lo svegli, anche con dolcezza, il cane si arrabbia, perché voleva dormire. Quindi anche se hai buone motivazioni per svegliarlo, non farlo. Non è il momento.

Il detto, quindi, viene utilizzato quando si vuole avvertire qualcuno che non é il momento di fare qualcosa, di interrompere una qualche situazione, o di intromettersi in questioni complicate e difficili.

 

Altri proverbi

Chi semina vento raccoglie tempesta
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
No es más rico quien más tiene sino el que meno necesita
Poner una pica en Flandes

Are you interested in any Course?