Aunque la mona se vista de seda, mona se queda (Chi nasce tondo, non muore quadro)

Chi nasce tondo, non muore quadro

Anche se la scimmia si veste con abiti di seta, resta pur sempre una scimmia!

Questo proverbio viene usato per dire che l’apparenza non é tutto. Una scimmia, puó anche vestirsi con abiti di seta, ma resta una scimmia. Questo per dire cosa? Che alcuni aspetti caratteriali non possono mutare, ne mascherandoli, né nel tempo, nonostante i cambiamenti della vita.
É invitabile che la vita ti cambi, però i caratteri di base, sono immutabili. Mai, quindi, dar troppo peso alle apparenze!

Altri proverbi

Ribaltare la tortilla
No hay mala cocinera, con tomates a la vera
Lo que agosto madura, septiembre lo asegura
Agua de febrero, llena el granero