Aunque la mona se vista de seda, mona se queda (Chi nasce tondo, non muore quadro)

Chi nasce tondo, non muore quadro

Anche se la scimmia si veste con abiti di seta, resta pur sempre una scimmia!

Questo proverbio viene usato per dire che l’apparenza non é tutto. Una scimmia, puó anche vestirsi con abiti di seta, ma resta una scimmia. Questo per dire cosa? Che alcuni aspetti caratteriali non possono mutare, ne mascherandoli, né nel tempo, nonostante i cambiamenti della vita.
É invitabile che la vita ti cambi, però i caratteri di base, sono immutabili. Mai, quindi, dar troppo peso alle apparenze!

Altri proverbi

Gallina vieja hace buen caldo
Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo
Si hay trato, pueden ser amigos perro y gato
El tiempo todo lo cura