A buen entendedor, pocas palabras bastan (A buon inteditore, poche parole)

Si usa in modo positivo (per elogiare l’intelligenza di qualcuno) ma anche in modo negativo (per far vedere che se qualcuno non capisce di cosa si sta parlando, é perché non vuole capire o capisce solo quello che vuole).

Proviene dal detto di Plauto: “Intelligenti pauca“, che serve per indicare che chi facilmente capisce le cose non ha bisogno di lunghe spiegazioni.

Altri proverbi

Chi semina vento raccoglie tempesta
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
No es más rico quien más tiene sino el que meno necesita
Poner una pica en Flandes

Are you interested in any Course?