A buon viso cattivo gioco

è una frase che viene utilizzata quando ci troviamo in situazioni difficili, se non vogliamo affrontare apertamente chi ci ha fatto del male, o chi ci ha procurato uno svantaggio, o chi ci ha messo i bastoni tra le ruote, magari preferiamo fare buon viso a cattivo gioco, preferiamo far finta di niente, perché tanto ormai è successo, e pensiamo che è meglio far finta di niente.

Altri proverbi

Ribaltare la tortilla
No hay mala cocinera, con tomates a la vera
Lo que agosto madura, septiembre lo asegura
Agua de febrero, llena el granero