Dio prima li fa , e poi li accoppia

Avete mai notato che normalmente la gente tende a trovarsi con persone dagli stessi gusti, interessi e modi di fare?

Gli spagnoli hanno inventato il detto “Dios los cría y ellos se juntan” – in italiano “Dio li fa e poi li accoppia” – per indicare questo “modo di fare”, e mostrare che è possibile che due persone nate in posti totalmente differenti e lontani si incontrino e scoprino una forza soprannaturale che li unisce.
Peró non dimentichiamo che questo proverbio in particolare  viene detto con una certa ironia, per accomunare due o piú persone con comportamenti censurabili.

L’espressione in particolare segnala che quelle persone che hanno le stesse caratteristiche e tendenze, prima o poi si riuniranno per condividere parte della loro vita.

Chiaramente questa “unione” non va delegata alla volontá umana, ma al disegno divino.

Other Proverbs

A nemico che scappa , costruisci un ponte d’argento. ( A enemigo que huye, puente de plata)
Chi troppo vuole nulla stringe
L’appetito vien mangiando
“Essere più apañao’ che una peseta”

Are you interested in any Course?