Dio prima li fa , e poi li accoppia

Avete mai notato che normalmente la gente tende a trovarsi con persone dagli stessi gusti, interessi e modi di fare?

Gli spagnoli hanno inventato il detto “Dios los cría y ellos se juntan” – in italiano “Dio li fa e poi li accoppia” – per indicare questo “modo di fare”, e mostrare che è possibile che due persone nate in posti totalmente differenti e lontani si incontrino e scoprino una forza soprannaturale che li unisce.
Peró non dimentichiamo che questo proverbio in particolare  viene detto con una certa ironia, per accomunare due o piú persone con comportamenti censurabili.

L’espressione in particolare segnala che quelle persone che hanno le stesse caratteristiche e tendenze, prima o poi si riuniranno per condividere parte della loro vita.

Chiaramente questa “unione” non va delegata alla volontá umana, ma al disegno divino.

Altri proverbi

El que ríe el último, ríe mejor
A la cama no te irás sin saber una cosa más.
Un grano no hace granero,pero ayuda a su compañero
No hay que empezar la casa por el tejado

Are you interested in any Course?