L’erba del vicino è sempe più verde.

Questo proverbio è chiaramente una metafora per spiegare come, per differenti ragioni, le altre persone sembrano trovarsi sempre in una situazione migliore comparata alla nostra, anche se in realtà non è sempre così. Questo sentimento può essere causato da molti fattori: le altre persone possono sembrare più felici, più realizzate, più ricche e così via…però alla fine cosa vediamo non sempre rispecchia la realtà dei fatti.

Questo proverbio ci ricorda che nella maggior parte dei casi non diamo il giusto valore a ciò che possediamo, continuando ad ammirare la vita degli altri e ciò che hanno, dimenticandoci di apprezzare ciò che c’è di positivo nelle nostre vite.

 

Altri proverbi

A nemico che scappa , costruisci un ponte d’argento. ( A enemigo que huye, puente de plata)
Chi troppo vuole nulla stringe
L’appetito vien mangiando
“Essere più apañao’ che una peseta”

Are you interested in any Course?