È l’espressione preferita dei più prudenti. Questo proverbio vuole mettere in evidenza come sia molto meglio evitare che qualcosa di brutto accada prima di arrivare al punto in cui sarà necessario risolvere una cosa che è già successa. Ovvero, è meglio prendere le precauzioni necessarie prima, piuttosto che dover sistemare le cose in un secondo momento. Potrete incontrare anche un’altra variante dello stesso proverbio con lo stesso significato: “Más vale prevenir que lamentar”.
Meglio prevenire che curare
Altri proverbi
A nemico che scappa , costruisci un ponte d’argento. ( A enemigo que huye, puente de plata)
Chi troppo vuole nulla stringe
L’appetito vien mangiando
“Essere più apañao’ che una peseta”