Un grano no hace granero,pero ayuda a su compañero

Questo proverbio ci insegna l’importanza dell’economia continuata, anche se si tratta di cose piccole.

In realta’ si tratta di due proverbi, di senso opposto. La prima parte:”un grano no hace granero” ci avverte che qualcosa non e’ di poca importanza, una piccolezza.

Pero’, tutto insieme, con la seconda parte, ci invita a non disprezzare delle piccole cose, che se non sono abbastanza da sole, insieme possono fare grandi cose.

Come la sabbia, un granello di sabbia non fa nulla, pero’ se li sommi tutti insieme fanno una spiaggia

 

Altri proverbi

El tiempo todo lo cura
A barriga llena, corazón contento
Donde fueres, haz lo que vieres
En tierra de ciegos el tuerto es rey