IL FUTURO SEMPLICE
In spagnolo tradizionalmente esistono due forme di futuro una per l’indicativo e una per il congiuntivo, entrambe esprimono un evento futuro (reale, possibile o immaginario), e hanno forme diverse , esempio:
(indicativo) Mañana llegará Juan
(subjuntivo) Quien incumpliere esta regla, será sancionado
Il futuro semplice del congiuntivo ha un uso molto ristretto nella lingua parlata, in gran parte é scomparso essendo un arcaísmo riservato a testi piú formali, particolarmente testi giuridici.
Le desinenze personali
Come in italiano anche in spagnolo per formare il futuro dei verbi italiani bisogna aggiungere delle desinenze alla radice del verbo, le seguenti desisnenze sono uguali per tutte le coniugazioni (-ar,-er,-ir):
Yo -é
Tú -ás
El, ella, Usted -á
Nosotros/as -emos
Vosotros/as -éis
Ellos/as Ustedes -án
Verbi regolari
Le forme regolari del futuro sono
Esempio
Hablar
Yo hablar-é
Tú hablar-ás
El, ella, Usted hablar-á
Nosotros/as hablar-emos
Vosotros/as hablar-éis
Ellos/as Ustedes hablar-án
Verbi irregolari
Ci sono tre tipi di irregolaritá
• Soppressione della vocale finale dell’infinito
• Soppressione della vocale e introduzione di una –d-
• Uso di una forma irregolare del verbo
I verbi che sopprimono la vocale finale dell’infinito sono: caber, haber, poder, querer, saber.
Esempio
Yo sabré
Tú sabrás
El, ella Usted sabrá
Nosotros/as sabremos
Vosotros/as sabréis
Ellos/as Ustedes sabrán
I verbi che sopprimono la vocale e introducono una –d- sono: poner, salir, tener, valer, venir.
Esempio
Yo tendré
Tú tendrás
El, ella Usted tendrá
Nosotros/as tendremos
Vosotros/as tendréis
Ellos/as Ustedes tendrán
I verbi che usano una forma irregolare del verbo sono: decir, hacer
Esempio
Yo diré
Tú dirás
El, ella Usted dirá
Nosotros/as diremos
Vosotros/as diréis
Ellos/as Ustedes dirán
