Che ore sono?

Saper esprimere l’orario è una delle nozioni fondamentali nell’apprendimento di una lingua straniera.  Bisogna imparare: l’orario, il modo in cui si chiede e il modo in cui si esprime, così da essere in grado di dare e chiedere la più semplice delle informazioni!

 

Per prima cosa, come si chiede l’orario in spagnolo? Due sono le modalità principali: ¿Qué hora es?, che corrisponde all’italiano “Che ora è?/Che ore sono?”, e che non presenta il plurale, come invece accade nella nostra lingua. Un altro modo è, invece, ¿Tienes Hora?, traducibile con la locuzione “sai l’ora”?. Non c’è alcuna differenza tra le due modalità, sono entrambe utilizzabili nei medesimi contesti.

Passiamo alla risposta. Innanzitutto, si usa  la terza persona del verbo essere al presente indicativo al singolare se  l’ora é singolare (quindi Es la una), ma bisognerà usare il verbo essere al plurale per le altre ore (Son las cinco). Per quanto riguarda l’espressione dei minuti, se ci si trova nella prima mezz’ra, tra le ore e i minuti andrà posta la congiunzione Y (es. Son las dos y veinte); se invece ci troviamo nella seconda mezz’ora, tra le ore e i mi

nuti ci sará  la congiunzione menos (es. Son las tres menos cinco).
Infine, per la mezz’ora, si usa la congiunzione  Y (es. 3.30  Son las tres y media). Per i quarti d’ora, a differenza dell’italiano, non c’è bisogno di nessun articolo ( 14.45  Le tre meno un quarto diventeranno las tres menos cuarto, mentre  17.15 le cinque e un quarto saranno las cinco y cuarto).
Infine, ricordiamo che mezzogiorno si dice Mediodìa e mezzanotte Medianoche, esi usa il verbo al singolare: quindi diremo Es mediodìa oppure es medianoche.

Le parti del giorno di dividono in Mañana: dalle 6 alle 12; Tarde: dalle 12 alle 19, Noche: dalle 19 alle 24 e Madrugada dalle 24 alle 6.

ESEMPI
¿Qué hora es?
08:05 = Son las ocho y cinco de la mañana
15:20 = Son las tres y veinte de la tarde
16:30 = Son las cuatro y media de la tarde
17:45 = Son las seis menos cuarto de la tarde
20:15 = Son las ocho y cuarto de la noche
4:50= Son las cinco menos diez de la madrugada

 

Are you interested in any Course?