{"id":90535,"date":"2023-11-26T00:00:00","date_gmt":"2023-11-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmsol.com\/blog-it-it\/diferencias-entre-el-espanol-de-espana-y-el-de-america-latina\/"},"modified":"2026-04-08T14:57:34","modified_gmt":"2026-04-08T12:57:34","slug":"differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/","title":{"rendered":"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#8217; America Latina"},"content":{"rendered":"<h1>Spagnolo di Spagna vs Spagnolo dell&#8217;America Latina<\/h1>\n<div class=\"paragraph\">\n<div class=\"paragraph\">Lo spagnolo cambia molto tra Spagna e America Latina. Queste differenze sono fondamentali per comprendere la ricchezza della lingua.<strong> iNMSOL<\/strong> ti aiuta a padroneggiarle con corsi specializzati.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90497 size-full\" title=\"spagnolo\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47.png\" alt=\"spagnolo\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/47-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/div>\n<h3 class=\"\">1. Pronuncia chiara<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">Il<strong> &#8220;ceceo&#8221;<\/strong> e il <strong>&#8220;seseo&#8221;<\/strong> fanno la differenza. In Spagna, alcune regioni distinguono tra<strong> &#8220;c&#8221;<\/strong> e <strong>&#8220;z&#8221;<\/strong>. In America Latina, tutto suona come &#8220;s&#8221;. Questo influenza direttamente la comprensione orale. Anche l&#8217;intonazione varia: gli spagnoli parlano pi\u00f9 velocemente; i latinoamericani hanno solitamente un ritmo pi\u00f9 musicale.<\/div>\n<h3>2. Parole diverse<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">Il vocabolario varia molto. Lo stesso frutto ha nomi diversi:<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;Coche&#8221;<\/strong> in Spagna \u00e8 <strong>&#8220;carro&#8221;<\/strong> in Messico<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;Ordenador&#8221;<\/strong> diventa<strong> &#8220;computadora&#8221;<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\">Conoscere questi regionalismi evita confusioni e migliora la comunicazione. Il contesto culturale determina l&#8217;uso corretto di ogni termine.<\/div>\n<h3 class=\"\">3. Forme verbali uniche<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">Il <strong>&#8220;voseo&#8221;<\/strong> \u00e8 comune in Argentina e Uruguay. L\u00ec si dice &#8220;vos&#8221; invece di &#8220;t\u00fa&#8221;. Anche l&#8217;uso del passato semplice cambia secondo la regione:<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">In Spagna, il <strong>passato prossimo<\/strong> \u00e8 pi\u00f9 frequente<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\">In America Latina, preferiscono il <strong>passato remoto<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\">Queste varianti arricchiscono l&#8217;apprendimento.<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90518 size-full\" title=\"spagnolo\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50.png\" alt=\"spagnolo\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/50-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>4. Espressioni locali<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">Ogni paese ha i suoi modi di dire che riflettono la storia e la cultura del luogo. <strong>&#8220;Estar en la luna&#8221;<\/strong> significa distratto da entrambe le parti. Ma altre espressioni sono completamente diverse. Impararle ti avvicina ai parlanti nativi e dimostra rispetto per la loro identit\u00e0 culturale.<\/div>\n<h3>5. Influenze culturali<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">In America Latina, le lingue indigene hanno lasciato il segno. Parole come &#8220;cioccolato&#8221; o &#8220;pomodoro&#8221; hanno origine nahuatl. In Spagna, altre influenze storiche hanno plasmato la lingua. Il risultato \u00e8 uno spagnolo diverso e vibrante. Questa mescolanza rende lo spagnolo una lingua viva e in costante evoluzione.<\/div>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"paragraph\"><strong>Rendono pi\u00f9 difficile l&#8217;apprendimento queste differenze?<\/strong> No. All&#8217;inizio possono confondere, ma poi arricchiscono la tua conoscenza culturale. La chiave \u00e8 la pratica costante.<\/li>\n<li class=\"paragraph\"><strong>Devo imparare entrambe le varianti?<\/strong> Non \u00e8 obbligatorio. Ma conoscerle aiuta se viaggi o lavori con paesi diversi. iNMSOL offre risorse per entrambe.<\/li>\n<li class=\"paragraph\"><strong>Qual \u00e8 lo spagnolo &#8220;standard&#8221;?<\/strong> Non ne esiste uno solo. Ogni variante ha le sue regole valide. L&#8217;importante \u00e8 parlare con chiarezza e adattarsi al contesto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">Comprendere le differenze tra lo spagnolo di Spagna e quello dell&#8217;America Latina arricchisce l&#8217;esperienza di apprendimento. All&#8217;inizio le varianti possono sembrare sfidanti, ma con tempo e pratica gli studenti possono apprezzare e godere di questa diversit\u00e0 linguistica.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90525 size-full\" title=\"ispanofoni\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51.png\" alt=\"ispanofoni\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/51-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<div class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>La chiave \u00e8 la curiosit\u00e0 e l&#8217;utilizzo di risorse educative di qualit\u00e0:<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/scuola-spagnolo-granada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iNMSOL a Granada <\/a>offre le risorse necessarie per esplorare questa diversit\u00e0 linguistica con successo<\/strong><\/div>\n<div class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>Imparare lo spagnolo significa aprire porte a molteplici culture!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":82176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,270,1416],"tags":[1459],"class_list":["post-90535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-letteratura-storia-spagna","category-imparare-lo-spagnolo","category-lingua-2","tag-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#039; America Latina &#8226; iNMSOL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#039; America Latina &#8226; iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-25T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/espanol-de-espana-y-america-latina.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\"},\"headline\":\"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#8217; America Latina\",\"datePublished\":\"2023-11-25T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/\"},\"wordCount\":426,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/espanol-de-espana-y-america-latina.png\",\"keywords\":[\"es\"],\"articleSection\":[\"Cultura, Letteratura e Storia della Spagna e Latinoamerica\",\"Imparare lo spagnolo\",\"Lingua\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/\",\"name\":\"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell' America Latina &#8226; iNMSOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/espanol-de-espana-y-america-latina.png\",\"datePublished\":\"2023-11-25T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:57:34+00:00\",\"description\":\"Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/espanol-de-espana-y-america-latina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/espanol-de-espana-y-america-latina.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/blog-it-it\\\/cultura-letteratura-storia-spagna\\\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accredited Center by Instituto Cervantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/pagina-ejemplo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/category\\\/blog-it-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#8217; America Latina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"iNMSOL\",\"description\":\"Impara lo spagnolo con noi - Centro di studio accreditato con l'Istituto Cervantes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"width\":136,\"height\":73,\"caption\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanishcourses\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudyInGranada\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/imsolgranada\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/imsol-granada\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/inmsol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\",\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo MantenimientoWeb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mantenimientoweb.pro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/author\\\/mantenimientoweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell' America Latina &#8226; iNMSOL","description":"Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell' America Latina &#8226; iNMSOL","og_description":"Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.","og_url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/","og_site_name":"iNMSOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","article_published_time":"2023-11-25T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T12:57:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/espanol-de-espana-y-america-latina.png","type":"image\/png"}],"author":"Pablo MantenimientoWeb","twitter_misc":{"Scritto da":"Pablo MantenimientoWeb","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/"},"author":{"name":"Pablo MantenimientoWeb","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff"},"headline":"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#8217; America Latina","datePublished":"2023-11-25T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/"},"wordCount":426,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/espanol-de-espana-y-america-latina.png","keywords":["es"],"articleSection":["Cultura, Letteratura e Storia della Spagna e Latinoamerica","Imparare lo spagnolo","Lingua"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/","name":"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell' America Latina &#8226; iNMSOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/espanol-de-espana-y-america-latina.png","datePublished":"2023-11-25T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:57:34+00:00","description":"Lo sapevi che lo spagnolo cambia tra continenti? Scopri pronuncia, parole e usi diversi. Lezioni personalizzate presso iNMSOL Granada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/espanol-de-espana-y-america-latina.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/espanol-de-espana-y-america-latina.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/blog-it-it\/cultura-letteratura-storia-spagna\/differenze-fra-lo-spagnolo-di-spagna-e-dell-america-latina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accredited Center by Instituto Cervantes","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/pagina-ejemplo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/category\/blog-it-it\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Differenze fra lo Spagnolo di Spagna e dell&#8217; America Latina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/","name":"iNMSOL","description":"Impara lo spagnolo con noi - Centro di studio accreditato con l'Istituto Cervantes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#organization","name":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","width":136,"height":73,"caption":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","https:\/\/x.com\/StudyInGranada","http:\/\/instagram.com\/imsolgranada","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/imsol-granada","https:\/\/www.pinterest.es\/inmsol\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff","name":"Pablo MantenimientoWeb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo MantenimientoWeb"},"sameAs":["https:\/\/mantenimientoweb.pro"],"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/author\/mantenimientoweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90536,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90535\/revisions\/90536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}