{"id":91376,"date":"2023-10-31T00:00:00","date_gmt":"2023-10-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmsol.com\/blog-it-it\/de-refranes-y-dichos-las-joyas-ocultas-del-espanol\/"},"modified":"2026-05-05T14:07:04","modified_gmt":"2026-05-05T12:07:04","slug":"modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/","title":{"rendered":"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1 class=\"\">Modi di dire e proverbi popolari in spagnolo: la saggezza che vive in ogni conversazione<\/h1>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Hai mai sentito <em>&#8220;El que mucho abarca, poco aprieta&#8221;<\/em> camminando per strada in paesi ispanici? Ti sei fermato a pensare da dove vengano queste frasi cos\u00ec pittoresche? Stai per scoprirlo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\">I <strong>modi di dire e proverbi popolari in spagnolo<\/strong> non sono solo parole al vento. Sono capsule di<strong> saggezza <\/strong>che passano di generazione in generazione. Da <strong>iNMSOL<\/strong> ti raccontiamo la loro storia.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-91361 size-full\" title=\"Dichos y refranes populares en espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104.png\" alt=\"Dichos y refranes populares en espa\u00f1ol\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/104-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"\">Detto o proverbio: capisci la differenza<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">Prima di iniziare, devi saperli distinguere:<\/div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li class=\"paragraph\">Un <a href=\"https:\/\/www.lifeder.com\/dichos-populares-significado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>detto<\/strong><\/a> \u00e8 una frase popolare. Riflette una verit\u00e0 basata sull&#8217;<strong>esperienza<\/strong> o sull&#8217; <strong>osservazione<\/strong> quotidiana.<\/li>\n<li class=\"paragraph\">Un <a href=\"https:\/\/psicologiaymente.com\/reflexiones\/refranes-cortos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>proverbio<\/strong><\/a> \u00e8 una sentenza breve generalmente rimata, che esprime un <strong>consiglio<\/strong> o una <strong>morale<\/strong>. \u00c8 prodotto della saggezza popolare.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Semplice, vero?<\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"\">Proverbi popolari e la loro essenza<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"paragraph\">Ogni proverbio nasconde anni di storia. A volte porta <strong>aneddoti<\/strong>. A volte, un po&#8217; di <strong>umorismo<\/strong>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;M\u00e1s vale tarde que nunca&#8221; (Meglio tardi che mai)<\/strong><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Viene dai tempi grecolatini. Ha attraversato molte culture. Si usa per dire che \u00e8 meglio fare qualcosa in ritardo che non farla mai.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;A caballo regalado, no se le miran los dientes&#8221; (A cavallo donato non si guarda in bocca)<\/strong><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Nell&#8217;antichit\u00e0, i denti di un cavallo ne determinavano il valore. Ma se te lo regalavano, non era il momento di esigere. Si riferisce ad accettare un regalo senza criticarlo troppo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;No hay mal que por bien no venga&#8221; (Non tutto il male viene per nuocere)<\/strong><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Ha radici religiose e filosofiche. Suggerisce che dopo l&#8217;avversit\u00e0 arriva qualcosa di positivo. Si usa per consolare. Per incoraggiare. Per dire che le difficolt\u00e0 portano qualcosa di buono.<\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2>Modi di dire che insaporiscono la conversazione<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">Ora entriamo in quelle frasi che non rimano. Ma danno sapore speciale a ogni conversazione.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;Estar en las nubes&#8221;<\/strong> significa letteralmente <em>stare fra le nuvole<\/em>, essere distratto. Sognatore. Perso nei propri pensieri.<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Esempio d&#8217;uso: <em>&#8220;Perdona, \u00bfqu\u00e9 dec\u00edas? Es que estaba en las nubes&#8221;.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>&#8220;Camar\u00f3n que se duerme, se lo lleva la corriente&#8221; (Chi non dorme non piglia pesci)<\/strong><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Significa che se non resti all&#8217;erta, perdi opportunit\u00e0. Chi non agisce, perde.<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Esempio d&#8217;uso: <em>&#8220;Si no estudias para el examen, te ir\u00e1 mal. Ya sabes, camar\u00f3n que se duerme&#8230;&#8221;.<\/em><\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2>Perch\u00e9 \u00e8 importante conoscerli?<\/h2>\n<div class=\"paragraph\">I modi di dire e proverbi spagnoli sono il riflesso di una ricca cultura fatta di\u00a0<strong>esperienze, aneddoti<\/strong> e <strong>consigli<\/strong> che hanno sopravvissuto al passare del tempo. Sono il <strong>sale<\/strong> e il <strong>pepe<\/strong> delle nostre chiacchiere quotidiane: conoscerli non solo ti avvicina alla lingua, ma ti avvicina anche al cuore di una cultura.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Inoltre, ogni paese ha le sue <strong>varianti<\/strong>. Ci\u00f2 che \u00e8 comune in Messico pu\u00f2 essere un enigma in Argentina. Ogni regione apporta il suo <strong>tocco<\/strong>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\">Cos\u00ec la prossima volta che ne senti uno, non limitarti a ripeterlo. <strong>Assapora<\/strong> la sua essenza.<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-91368 size-full\" title=\"Dichos y refranes populares en espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103.png\" alt=\"Dichos y refranes populares en espa\u00f1ol\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103.png 800w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103-400x300.png 400w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103-150x113.png 150w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103-768x576.png 768w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103-700x525.png 700w, https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/103-64x48.png 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"paragraph\">E ricorda: <strong>\u00a1no todo lo que brilla es oro! <\/strong>Ma questa saggezza popolare, amico mio, vale il suo peso in oro.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>Alla prossima avventura linguistica!<\/strong><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":83215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,34,270,1416,35],"tags":[1459],"class_list":["post-91376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-it-it","category-cultura-letteratura-storia-spagna","category-imparare-lo-spagnolo","category-lingua-2","category-spagnolo-gruppi-it","tag-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua &#8226; iNMSOL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua &#8226; iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T12:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/refranes-y-dichos-400x300-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo MantenimientoWeb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\"},\"headline\":\"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua\",\"datePublished\":\"2023-10-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T12:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/refranes-y-dichos-400x300-2.png\",\"keywords\":[\"es\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Cultura, Letteratura e Storia della Spagna e Latinoamerica\",\"Imparare lo spagnolo\",\"Lingua\",\"Spagnolo per gruppi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/\",\"name\":\"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua &#8226; iNMSOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/refranes-y-dichos-400x300-2.png\",\"datePublished\":\"2023-10-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T12:07:04+00:00\",\"description\":\"Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/refranes-y-dichos-400x300-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/refranes-y-dichos-400x300-2.png\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/lingua-2\\\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accredited Center by Instituto Cervantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/pagina-ejemplo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lingua\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/category\\\/lingua-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"iNMSOL\",\"description\":\"Impara lo spagnolo con noi - Centro di studio accreditato con l'Istituto Cervantes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"width\":136,\"height\":73,\"caption\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanishcourses\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudyInGranada\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/imsolgranada\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/imsol-granada\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/inmsol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff\",\"name\":\"Pablo MantenimientoWeb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo MantenimientoWeb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mantenimientoweb.pro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/it\\\/author\\\/mantenimientoweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua &#8226; iNMSOL","description":"Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua &#8226; iNMSOL","og_description":"Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!","og_url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/","og_site_name":"iNMSOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","article_published_time":"2023-10-30T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T12:07:04+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/refranes-y-dichos-400x300-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Pablo MantenimientoWeb","twitter_misc":{"Scritto da":"Pablo MantenimientoWeb","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/"},"author":{"name":"Pablo MantenimientoWeb","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff"},"headline":"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua","datePublished":"2023-10-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T12:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/refranes-y-dichos-400x300-2.png","keywords":["es"],"articleSection":["Blog","Cultura, Letteratura e Storia della Spagna e Latinoamerica","Imparare lo spagnolo","Lingua","Spagnolo per gruppi"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/","name":"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua &#8226; iNMSOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/refranes-y-dichos-400x300-2.png","datePublished":"2023-10-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T12:07:04+00:00","description":"Scopri i modi di dire e i proverbi pi\u00f9 usati del mondo ispanico. Frasi corte, saggezza popolare e cultura in un solo articolo di iNMSOL!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/refranes-y-dichos-400x300-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/refranes-y-dichos-400x300-2.png","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/lingua-2\/modi-di-dire-e-proverbi-spagnoli-le-gemme-nascoste-della-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accredited Center by Instituto Cervantes","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/pagina-ejemplo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lingua","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/category\/lingua-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Modi di dire e proverbi spagnoli: le gemme nascoste della lingua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/","name":"iNMSOL","description":"Impara lo spagnolo con noi - Centro di studio accreditato con l'Istituto Cervantes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#organization","name":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","width":136,"height":73,"caption":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","https:\/\/x.com\/StudyInGranada","http:\/\/instagram.com\/imsolgranada","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/imsol-granada","https:\/\/www.pinterest.es\/inmsol\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/#\/schema\/person\/c45e4acd53ba4bb0faa787aa3413efff","name":"Pablo MantenimientoWeb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53593f419e354d5e381bb9873f66d5fd482fbc6d09991fc9de56eb6e230159f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo MantenimientoWeb"},"sameAs":["https:\/\/mantenimientoweb.pro"],"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/author\/mantenimientoweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91377,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91376\/revisions\/91377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}