{"id":940,"date":"2011-12-05T12:22:40","date_gmt":"2011-12-05T12:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmsol.com\/"},"modified":"2013-05-19T17:42:59","modified_gmt":"2013-05-19T17:42:59","slug":"julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/","title":{"rendered":"Julio Cort\u00e1zar i jego „Rayuela” (pol. Gra w klasy)"},"content":{"rendered":"

\n

Gra w klasy<\/strong> (hiszp. Rayuela<\/strong>) \u2013 eksperymentalna powie\u015b\u0107 Julio Cort\u00e1zara<\/strong> z 1963 roku, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 ze 155 kr\u00f3tkich rozdzia\u0142\u00f3w, podzielonych na trzy cz\u0119\u015bci: Z tamtej strony, Z tej strony oraz Z r\u00f3\u017cnych stron (rozdzia\u0142y, bez kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 obej\u015b\u0107). W Polsce ukaza\u0142a si\u0119 w 1968 roku w przek\u0142adzie Zofii Ch\u0105dzy\u0144skiej nak\u0142adem Sp\u00f3\u0142dzielni Wydawniczej Czytelnik.<\/p>\n

Przedstawiony poni\u017cej szkic ukazuje ksi\u0105\u017ck\u0119 czytan\u0105 „normalnie” \u2013 po wi\u0119cej informacji na temat r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w czytania powie\u015bci \u2013 patrz: „Z r\u00f3\u017cnych stron”.<\/p>\n

Z tamtej strony<\/strong><\/u><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z tamtej strony to sugestywny obraz \u017cyj\u0105cych w Pary\u017cu m\u0142odych intelektualist\u00f3w (g\u0142\u00f3wnie emigrant\u00f3w z Ameryki Po\u0142udniowej), sp\u0119dzaj\u0105cych niezliczone wieczory na spotkaniach w ciasnym mieszkaniu 4 na 3,5 metra. W dymie papierosowym i oparach alkoholu s\u0142uchaj\u0105 oni jazzu, starych blues\u00f3w i muzyki klasycznej oraz tocz\u0105 nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 metafizyczne dyskusje o Klee i Mondrianie, Awerroesie, Dizzym Gillespie i Bessie Smith, zawi\u0142o\u015bciach j\u0119zyka i chi\u0144skich torturach. Zgromadzeni przyjaciele tworz\u0105 spontanicznie dadaistyczne \u0142a\u0144cuchy skojarze\u0144 i upijaj\u0105 si\u0119 do nieprzytomno\u015bci tani\u0105 w\u00f3dk\u0105.<\/p>\n

Charakterystyczny dla tej cz\u0119\u015bci ksi\u0105\u017cki jest klimat artystycznej bohemy i walki z drobnomieszcza\u0144stwem; odkrywaniem pi\u0119kna w codzienno\u015bci i w strz\u0119pach cywilizacji. Z drugiej jednak strony bohaterowie ksi\u0105\u017cki tak naprawd\u0119 nie rozmawiaj\u0105 ze sob\u0105, a raczej walcz\u0105 na s\u0142owa. S\u0105 bezustannie zagubieni w nieprawdopodobnie z\u0142o\u017conych rozwa\u017caniach intelektualnych, z kt\u00f3rych nic nie wynika, a nawet najbardziej tragiczne fakty ogl\u0105daj\u0105 przez pryzmat niezliczonych skojarze\u0144 literackich i filozoficznych. W ko\u0144cu jeden z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w, Horacio Oliveira, na p\u00f3\u0142 ucieka, a na p\u00f3\u0142 zostaje wyrzucony z grona towarzyszy i wraca do Ameryki Po\u0142udniowej.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z tej strony<\/strong><\/u><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Po drugiej stronie Oceanu Atlantyckiego jest du\u017co spokojniej i proza Cort\u00e1zara traci charakterystyczn\u0105 dla pierwszej cz\u0119\u015bci po\u015bpieszno\u015b\u0107 i urywkowo\u015b\u0107. Akcja toczy si\u0119 w Buenos Aires, wci\u0105\u017c w atmosferze wyrafinowanych intelektualnych potyczek, kt\u00f3re zwykle kryj\u0105 za sob\u0105 walk\u0119 w \u015bwiecie rzeczywistym. Oliveira np. gra ze swoimi przyjaci\u00f3\u0142mi w liczne zabawy j\u0119zykowe, polegaj\u0105ce na wy\u0142awianiu dziwnych s\u0142\u00f3w czy budowaniu wyrafinowanych i pi\u0119trowo z\u0142o\u017conych zda\u0144; cz\u0119sto jednak tego typu rozgrywki prowadz\u0105 do spi\u0119\u0107 mi\u0119dzy graczami.<\/p>\n

Cort\u00e1zar wci\u0105ga nas w \u015bwiat, w kt\u00f3rym niezwykle subtelne rozr\u00f3\u017cnienia filozoficzne wp\u0142ywaj\u0105 bezpo\u015brednio na zachowania bohater\u00f3w, ludzie k\u0142\u00f3c\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 z powod\u00f3w nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142ych, a s\u0105siaduj\u0105cy ze sob\u0105 Oliveira i Traveler bezustannie walcz\u0105 ze sob\u0105 mimo pozornej przyja\u017ani. Zako\u0144czenie nie jest jednoznaczne, i wci\u0105\u017c pozostawia czytelnika w atmosferze bardzo trudnych przyja\u017ani, jakie \u0142\u0105cz\u0105 po\u0142udniowoameryka\u0144skich intelektualist\u00f3w.<\/p>\n

Z r\u00f3\u017cnych stron<\/strong><\/u><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ta cz\u0119\u015b\u0107 to zbi\u00f3r lu\u017anych, niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 notatek, kt\u00f3re w pewnym sensie uzupe\u0142niaj\u0105 kolejne rozdzia\u0142y ksi\u0105\u017cki. Powie\u015b\u0107 mo\u017cna bowiem czyta\u0107 na dwa podstawowe sposoby. Pierwszy z nich to rozpocz\u0119cie na rozdziale 1 i zako\u0144czenie na 56, czytaj\u0105c kolejno. Powy\u017csze streszczenie przedstawia \u015bwiat „Gry w klasy” z takiej w\u0142a\u015bnie perspektywy. Mo\u017cna jednak podej\u015b\u0107 do lektury w inny spos\u00f3b.<\/p>\n

Na ko\u0144cu ka\u017cdego rozdzia\u0142u umieszczony jest numer rozdzia\u0142u, zwykle inny od kolejnego, do kt\u00f3rego mo\u017cna przej\u015b\u0107 w przypadku alternatywnej lektury powie\u015bci. W tej sytuacji po rozdziale 42 korzystamy z sugestii „(75)” i si\u0119gamy po siedemdziesi\u0105ty pi\u0105ty rozdzia\u0142 (znajduj\u0105cy si\u0119 w cz\u0119\u015bci „Z r\u00f3\u017cnych stron”), po czym wracamy do „normalnego” toku powie\u015bci, czyli nr 43. Powstaje wi\u0119c „druga wersja ksi\u0105\u017cki”, w kt\u00f3rej kolejno\u015b\u0107 rozdzia\u0142\u00f3w przedstawia si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

73-1-2-116-3-84-4-71-5-81-74-6-7-8-93-…<\/p>\n

Rozdzia\u0142y „podstawowe” s\u0105 wi\u0119c uzupe\u0142nione o kr\u00f3tkie fragmenty dialogu, wycinki z gazet, cytaty z filozof\u00f3w czy refleksje na temat bohater\u00f3w powie\u015bci. Lektura ksi\u0105\u017cki wzbogacona o te „uwagi na marginesie” jest du\u017co bogatsza i zmienia odbi\u00f3r powie\u015bci. Poniewa\u017c tematyka tych dodatkowych fragment\u00f3w jest nierzadko bardzo odleg\u0142a od toku opowie\u015bci, wymaga to od czytelnika du\u017cej samodzielno\u015bci i pozostawia spor\u0105 przestrze\u0144 do samodzielnej interpretacji. Nie da si\u0119 jednoznacznie powiedzie\u0107, co wynika z tego innego sposobu czytania powie\u015bci. A \u00f3w drugi spos\u00f3b czytania „Gry w klasy” nie jest ostateczny \u2013 autor otwiera nam drzwi do w\u0142asnych poszukiwa\u0144, dzi\u0119ki czemu jest to „ksi\u0105\u017cka otwarta”. Ka\u017cdy czytelnik znajdzie w niej swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 powie\u015b\u0107.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gra w klasy (hiszp. Rayuela) \u2013 eksperymentalna powie\u015b\u0107 Julio Cort\u00e1zara z 1963 roku, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 ze 155 kr\u00f3tkich rozdzia\u0142\u00f3w, podzielonych na trzy cz\u0119\u015bci: Z tamtej strony, Z tej strony oraz Z r\u00f3\u017cnych stron (rozdzia\u0142y, bez kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 obej\u015b\u0107). W Polsce ukaza\u0142a si\u0119 w 1968…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria-pl"],"acf":[],"yoast_head":"\nJulio Cort\u00e1zar i jego "Rayuela" (pol. Gra w klasy) • iNMSOL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"cortazar - gry w klasy "Rayuela"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Julio Cort\u00e1zar i jego "Rayuela" (pol. Gra w klasy) • iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"cortazar - gry w klasy "Rayuela"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-05T12:22:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-19T17:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-inmsol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Torres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Torres\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea\"},\"headline\":\"Julio Cort\u00e1zar i jego „Rayuela” (pol. Gra w klasy)\",\"datePublished\":\"2011-12-05T12:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-19T17:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/\"},\"wordCount\":776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog w j\u0119zyku polskim\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/\",\"name\":\"Julio Cort\u00e1zar i jego \\\"Rayuela\\\" (pol. Gra w klasy) • iNMSOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-05T12:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-19T17:42:59+00:00\",\"description\":\"cortazar - gry w klasy \\\"Rayuela\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accredited Center by Instituto Cervantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/pagina-ejemplo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog w j\u0119zyku polskim\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/category\\\/sin-categoria-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Julio Cort\u00e1zar i jego „Rayuela” (pol. Gra w klasy)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iNMSOL\",\"description\":\"Learn Spanish with Us | Cervantes acredited Learning Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"width\":136,\"height\":73,\"caption\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanishcourses\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudyInGranada\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/imsolgranada\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/imsol-granada\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/inmsol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea\",\"name\":\"Javier Torres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javier Torres\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/author\\\/javier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Julio Cort\u00e1zar i jego \"Rayuela\" (pol. Gra w klasy) • iNMSOL","description":"cortazar - gry w klasy \"Rayuela\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Julio Cort\u00e1zar i jego \"Rayuela\" (pol. Gra w klasy) • iNMSOL","og_description":"cortazar - gry w klasy \"Rayuela\"","og_url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/","og_site_name":"iNMSOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","article_published_time":"2011-12-05T12:22:40+00:00","article_modified_time":"2013-05-19T17:42:59+00:00","og_image":[{"width":320,"height":154,"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-inmsol.png","type":"image\/png"}],"author":"Javier Torres","twitter_misc":{"Napisane przez":"Javier Torres","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/"},"author":{"name":"Javier Torres","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/person\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea"},"headline":"Julio Cort\u00e1zar i jego „Rayuela” (pol. Gra w klasy)","datePublished":"2011-12-05T12:22:40+00:00","dateModified":"2013-05-19T17:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/"},"wordCount":776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Blog w j\u0119zyku polskim"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/","name":"Julio Cort\u00e1zar i jego \"Rayuela\" (pol. Gra w klasy) • iNMSOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2011-12-05T12:22:40+00:00","dateModified":"2013-05-19T17:42:59+00:00","description":"cortazar - gry w klasy \"Rayuela\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/julio-cortazar-i-jego-rayuela-pol-gra-w-klasy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accredited Center by Instituto Cervantes","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/pagina-ejemplo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog w j\u0119zyku polskim","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/category\/sin-categoria-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Julio Cort\u00e1zar i jego „Rayuela” (pol. Gra w klasy)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/","name":"iNMSOL","description":"Learn Spanish with Us | Cervantes acredited Learning Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#organization","name":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","width":136,"height":73,"caption":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","https:\/\/x.com\/StudyInGranada","http:\/\/instagram.com\/imsolgranada","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/imsol-granada","https:\/\/www.pinterest.es\/inmsol\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/person\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea","name":"Javier Torres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javier Torres"},"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/author\/javier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}