{"id":948,"date":"2011-12-07T11:02:47","date_gmt":"2011-12-07T11:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inmsol.com\/"},"modified":"2013-05-19T18:02:24","modified_gmt":"2013-05-19T18:02:24","slug":"cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/","title":{"rendered":"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento)"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Cie\u0144 wiatru<\/strong> \u2013 powie\u015b\u0107 hiszpa\u0144skiego pisarza <strong>Carlosa Ruiza Zaf\u00f3na<\/strong>. Ksi\u0105\u017cka mia\u0142a \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 w Hiszpanii w 2001.<\/p>\n<p>Cie\u0144 Wiatru wydany zosta\u0142 w 40 krajach i przet\u0142umaczony na ponad 30 j\u0119zyk\u00f3w. Do tej pory na ca\u0142ym \u015bwiecie sprzedano ponad 14 milion\u00f3w egzemplarzy. W Polsce ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Muza w 2005 roku i wznowiona w 2011r.<\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p><u><strong>Opis fabu\u0142y<\/strong><\/u><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Akcja powie\u015bci rozgrywa si\u0119 w Barcelonie w drugiej po\u0142owie XX wieku, ale w retrospekcjach pojawiaj\u0105 si\u0119 lata wcze\u015bniejsze. Bohaterem ksi\u0105\u017cki jest Daniel Sempere. Towarzyszymy mu od 10 roku \u017cycia, kiedy to jego ojciec zaprowadza go na Cmentarz Zapomnianych Ksi\u0105\u017cek. Od tego momentu zaczyna si\u0119 historia Daniela, pr\u00f3buj\u0105cego odkry\u0107 tajemnic\u0119 zawi\u0105zan\u0105 z autorem jednej z zapomnianych ksi\u0105\u017cek &#8211; Julianem Caraxem.<\/p>\n<p>Daniel, zauroczony powie\u015bci\u0105 Caraxa Cie\u0144 wiatru, pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 inne ksi\u0105\u017cki jego autorstwa. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce wszystkie ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y spalone. Komu\u015b zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c na zniszczeniu ostatniego egzemplarza, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w posiadaniu nastoletniego ch\u0142opaka.<\/p>\n<p>Autor wprowadza do powie\u015bci wiele postaci i w\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re, pozornie lu\u017ano ze sob\u0105 zwi\u0105zane, na ko\u0144cu prowadz\u0105 do rozwi\u0105zania zagadki.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Cie\u0144 wiatru \u2013 powie\u015b\u0107 hiszpa\u0144skiego pisarza Carlosa Ruiza Zaf\u00f3na. Ksi\u0105\u017cka mia\u0142a \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 w Hiszpanii w 2001. Cie\u0144 Wiatru wydany zosta\u0142 w 40 krajach i przet\u0142umaczony na ponad 30 j\u0119zyk\u00f3w. Do tej pory na ca\u0142ym \u015bwiecie sprzedano ponad 14 milion\u00f3w egzemplarzy. W Polsce ksi\u0105\u017cka&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento) &#8226; iNMSOL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"the shadow of the wind\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento) &#8226; iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"the shadow of the wind\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iNMSOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-07T11:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-19T18:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-inmsol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Torres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Torres\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea\"},\"headline\":\"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento)\",\"datePublished\":\"2011-12-07T11:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-19T18:02:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/\"},\"wordCount\":210,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog w j\u0119zyku polskim\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/\",\"name\":\"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento) &#8226; iNMSOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-07T11:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-19T18:02:24+00:00\",\"description\":\"the shadow of the wind\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/sin-categoria-pl\\\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accredited Center by Instituto Cervantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/pagina-ejemplo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog w j\u0119zyku polskim\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/category\\\/sin-categoria-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iNMSOL\",\"description\":\"Learn Spanish with Us | Cervantes acredited Learning Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-inmsol-1.png\",\"width\":136,\"height\":73,\"caption\":\"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanishcourses\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StudyInGranada\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/imsolgranada\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/imsol-granada\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/inmsol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea\",\"name\":\"Javier Torres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javier Torres\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inmsol.com\\\/pl\\\/author\\\/javier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento) &#8226; iNMSOL","description":"the shadow of the wind","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento) &#8226; iNMSOL","og_description":"the shadow of the wind","og_url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/","og_site_name":"iNMSOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","article_published_time":"2011-12-07T11:02:47+00:00","article_modified_time":"2013-05-19T18:02:24+00:00","og_image":[{"width":320,"height":154,"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-inmsol.png","type":"image\/png"}],"author":"Javier Torres","twitter_misc":{"Napisane przez":"Javier Torres","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/"},"author":{"name":"Javier Torres","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/person\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea"},"headline":"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento)","datePublished":"2011-12-07T11:02:47+00:00","dateModified":"2013-05-19T18:02:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/"},"wordCount":210,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Blog w j\u0119zyku polskim"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/","name":"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento) &#8226; iNMSOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2011-12-07T11:02:47+00:00","dateModified":"2013-05-19T18:02:24+00:00","description":"the shadow of the wind","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/sin-categoria-pl\/cien-wiatru-hiszp-la-sombra-del-viento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accredited Center by Instituto Cervantes","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/pagina-ejemplo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog w j\u0119zyku polskim","item":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/category\/sin-categoria-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cie\u0144 wiatru (hiszp. La sombra del viento)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/","name":"iNMSOL","description":"Learn Spanish with Us | Cervantes acredited Learning Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#organization","name":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.inmsol.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-inmsol-1.png","width":136,"height":73,"caption":"Instituto Mediterr\u00e1neo Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanishcourses","https:\/\/x.com\/StudyInGranada","http:\/\/instagram.com\/imsolgranada","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/imsol-granada","https:\/\/www.pinterest.es\/inmsol\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz-Qn_7coFMosY85iYMO4g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/#\/schema\/person\/18f18acd0397ef441e373e79ec3eb6ea","name":"Javier Torres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90afa2d6499550218d247408758082af566e5ec3641e1b8eac0d7bb889344a55?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javier Torres"},"url":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/author\/javier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inmsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}