El uso del subjuntivo en español resulta ser uno de los recursos gramaticales más difíciles de aprender para los que estudien este idioma. El modo más común, el indicativo, se usa para hacer referencia a las cosas reales, para expresar hechos, para hacer declaraciones. Por ejemplo, el verbo en la frase “leo el libro” es al indicativo.
El modo subjuntivo se suele usar para expresar probabilidad, subjetividad, duda…de manera tal que el significado del verbo está relacionado con el sentimiento del hablante. En la frase “Espero que esté feliz” el segundo verbo (esté) puede o no ser realidad; lo que importa es la aptitud del que habla con referencia a la última parte de la frase.
El subjuntivo puede expresar un deseo, intención o comando. Se suele usar en las frases subordinadas que empiezan con que, aunque en algunos casos (como en frases simples que expresan duda), un verbo subjuntivo puede ser el verbo principal en la frase.
Verbos regulares:
| trabajar | comer | vivir | |
| (yo) | trabaj-e | com-a | viv-a |
| (tú) | trabaj-es | com-as | viv-as |
| (usted, él, ella) | trabaj-e | com-a | viv-a |
| (nosotros, -.as) | trabaj-emos | com-amos | viv-amos |
| (vosotros, -as) | trabaj-éis | com-áis | viv-áis |
| (ustedes, ellos, ellas) | trabaj-en | com-an | viv-an |
Verbos irregulares:
| Verbos que terminan en | cambian | Ejemplo |
| -car | C en Q | Acercar > acerque |
| -zar | Z en C | Alcanzar > alcance |
| -gar | G en GU | Apagar > apague |
| Consonant + -cer Consontant + cir | C en Z | Vencer > venza |
| -ger | G en J | Coger > coja |
| -gir | ||
| -guir | GU en g | Seguir > siga |
Ejemplos prácticos del uso del subjuntivo con su explicación.
Quiero que no tengas frío. Es irrelevante si la persona tiene frío o no. La frase expresa un deseo, no la realidad.
Siento que tengas frío. La frase expresa las emociones del hablante con referencia a una realidad percibida. Lo importante en este caso son los sentimientos del hablante, no el hecho de que la otra persona tenga realmente frío o no.
Te doy mi chaqueta para que no tengas frío. La frase expresa la intención del hablante, no necesariamente la realidad.
Se permite que lleven chaquetas allí. La frase expresa permiso para que una acción se cumpla.
Di a ella que lleve una chaqueta. Expresa un comando o un deseo del hablante.
No hay nadie que tenga frío. Expresa la negación de un acción en una frase subordinada.
Tal vez tenga frío. Esta frase expresa duda.
Si yo fuera un rico, tocaría el violín. Esta es una expresión que afirma algo en contra de los hechos.
El siguiente es un listado de frases normalmente asociadas con el uso del subjuntivo.
a menos que …
antes (de) que …
con tal (de) que …
cuando …
conviene que …
después (de) que …
dudar que …
en caso de que …
en cuanto …
es difícil que …
es fácil que …
es fantástico que …
es imposible que …
es increíble que …
es (una) lástima que …
es mejor que …
es necesario que …
esperar que …
es raro que …
es ridículo que …
estar contento que
hasta que …
mandar que …
mientras que …
no es cierto que … (¡Nota! Es cierto que + indicativo)
no estar seguro de que … (¡Nota! Estar seguro + indicativo)
no parecer que … (¡Nota! Parece que + indicativo)
no pensar que … (¡Nota! Pensar + indicativo)
ojalá que …
para que …
pedir que …
preferir que …
puede ser que …
querer que …
sin que …
tan pronto como …
tener miedo de que …
