“Leiden, 1 februari 2010,
Mijn naam is Jaklien Wotte, ik kom uit Nederland. In september 2009 heb ik gedurende twee weken bij iNMSOL in Granada een intensieve talencursus Spaans gevolgd, niveau A2. Ik kon een beetje Spaans, maar wilde graag Spaans leren spreken, zinnen kunnen bouwen, iets dat me tot dan toe nog niet gelukt was. De keuze voor deze talenschool is me echt heel goed bevallen; de school is klein en persoonlijk, de groepen studenten zijn niet te groot en van een leuke samenstelling qua nationaliteit en leeftijd en bovenal zijn de leraren jong, vlot en zeer professioneel. Ook de flexibiliteit van de school (bijvoorbeeld bij gewenste aanpassingen van het schema) heb ik als bijzonder positief ervaren. Ik heb gedeeltelijk privé-les gevolgd, wat ook tot de mogelijkheden behoorde. Naast dit alles is Granada natuurlijk een geweldig mooie en vooral ook levendige stad. Iedere avond werden er activiteiten vanuit de school georganiseerd, zoals een ronde langs de tapasrestaurants, een rondleiding in Albayzín of een tocht naar de bergen, de Alpujarras, in het weekend. Soms organiseerde de school speciale lesavonden, waar bijvoorbeeld de straattaal van Andalusië of Spaanse films werden besproken. Ik ben enorm vooruitgegaan met mijn Spaans, precies wat ik wilde. Ik heb een geweldige tijd gehad en ik zou zo naar deze school terugkeren voor een vervolgcursus.”
Español
“Leiden, el 1º de febrero de 2010”
Mi nombre es Jaklien Wotte, soy de Holanda. En septiembre 2009 seguí un curso intensivo de español en iNMSOL en Granada por dos semanas, nivel A2. Ya podía hablar un poco de español, pero quería practicar conversaciones y producir frases, algo que no había podido hasta entonces. Estaba muy feliz por haber elegido iNMSOL. La escuela es pequeña y personal, los grupos de estudiantes no son demasiado grandes y hay una buena mezcla de nacionalidades y edades. Además, los profesores son jóvenes, sociables y muy profesionales. También me gustó mucho la flexibilidad de esta escuela (por ejemplo cuando quieres cambios en el programa). En parte tuve lecciones privadas, que era uno de las posibilidades. Encima de todo esto, Granada es, por supuesto, una ciudad hermosa y muy viva. Cada noche, la escuela organizó excursiones especiales en torno a los restaurantes de tapas, el Albayzín o a las Alpujarras en el fin de semana. A veces, en la tarde, iNMSOL también organizaba clases especiales sobre el coloquial de Andalucía o las películas españolas. He progresado mucho con mi español, exactamente lo que yo pretendía. Pasé un tiempo maravilloso y seguramente volvería a esta escuela para un nuevo curso.