VERBI SER / ESTAR e HABER:

Questi tre verbi sono irregolari e utilizzati spesso in spagnolo.

Differenze fra SER y ESTAR:

PRESENTE DEL VERBO SER:

Yo soy
Tú eres
Él/ella/ es
Nosotros/-as somos
Vosotros/-as sois
Ellos-as son

QUANDO SI USA IL VERBO SER:

1.Per identificare una persona

• Ella es Ana y él es Juan. (Lei é anna e lui é Giovanni)
• Este edificio es un palacio. (Questo edificio é un palazzo)

2.Professione.

• Mi padre es médico. (Mio dadre fa/é un medico)
• Elena es profesora. (Elena é una professoressa)

3.Nazionalitá

• Jorge es de Barcelona (Giorgio é/viene da di Barcellona)
• Pilar es española (Pilar é spagnola)

4.Descrivere persone e cose

• Mis hermanos son altos. (I miei fratelli sono alti)
• La clase de literatura es interesante. (La lezione di letteratura é interessante)
• Mi piso es pequeño

5.Possessione.

• Las gafas son de Juan. (gli occhiali sono di Giovanni)
• Nuestras maletas son aquellas. (Le nostre valigie sono quelle)

6.Definizioni.

• ¿Qué significa la palabra orgullo? que es arrogante. (Cosa significa la parola orgoglio? Che é arrogante)

7.Chiedere e rispondere per il prezzo

• ¿Cuánto es? Son 20€ (Quanto costa?/quant’é? Sono 20€)

8.Chiedere la data.

• Qué día es hoy? Es lunes. ( Che giorno é oggi?É lunedí)

9.Tempo.

• ¿Qué hora es? Son las cinco. ( Che ore sono? sono le 5)
• Es de día, es de noche. (É giorno, é notte)

PRESENTE DEL VERBO ESTAR.

Yo estoy
Tú estás
Él/ella está
Nosotros/-as estamos
Vosotros/-as estáis
Ellos /-as están

QUANDO SI USA IL VERBO ESTAR:

1. Spazio e tempo.

• Las entradas están en la mesa. (I biglietti sono sul tavolo)
• ¿Está María en casa? (é in casa Maria?)

2. Modi di essere / stato.

• Carlos está enfermo. (Carlo é ammalato)
• Los chicos están nerviosos. (I bambini sono nervosi)
• Mi padre está calvo. (Mio padre é pelato)

VERBO HABER:

É un verbo molto utilizzato in spagnolo, é irregolare e gli spagnoli lo usano nella 3ª persona (impersonale): Hay che significa C’é, ci sono:

COME SI USA DE HAY :

1.Per parlare dell’esistenza o meno di persone, animali, oggetti e posti.

• Hay un coche (C’é una macchina)
• Hay pan (C’é del pane)
• Hay flores (Ci sono dei fiori)
• Hay mucha gente (C’é molta gente )
• Hay un libro (C’é un libro)
• ¿Hay una farmacia? (C’é una farmacia?)
• Hay cervezas en la nevera (Ci sono birre nel frigorifero?)
• Allí hay un payaso (Lì c’é un pagliaccio )

2. Non si utilizza mai l’articolo (el/la/los/las), e nemmeno i possessivi (mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/-a/-os/-as, vuestro/-a/-os/-as) con questo verbo.

• En mi barrio hay un estanco/os (Nel mio quastiere c’é un tabacchino/ ci sono dei tabacchini)
• En esta ciudad hay mucha gente (In questa cittá c’é / vive molta gente)