Los verbosConocer y Saber, aunque tengan un significado muy parecido, NO son intercambiables y se utilizan con sentidos distintos, según el contexto.

 ¿Cuándo se utiliza Conocer?

1. Conocer se utiliza para indicar que se tiene relación con una persona.

  • Conozco a Juan.
  • Conocí a mi esposo en una fiesta.

2. Conocer se utiliza también para decir que hemos estado, visitado un lugar.

  • Conozco Italia
  • Diego conoce un buen lugar donde comer en ese pueblo

 

3. Conocer puede también significar “encontrar”  (por primera vez).

  • Encantado de conocerle.
  • Yo conocí a Eduardo en la conferencia del año pasado.

¿Cuándo se utiliza Saber?

1. Saber se utiliza para indicar conocimiento de un hecho.

  • Ella sabe quién va a ir a la reunión.
  • ¿Sabes que Angélica tiene dos hijos?

2.  A menudo el verbo Saber está seguido por que, qué, quién, dónde, cuándo, cuál, por qué.

  • No sé qué almorzar hoy.
  • Juana sabe cuándo viene su suegro.
  • ¿Sabes dónde están mis llaves?
  • Ella sabe por qué estoy feliz.
  • Ellos saben cuál ejercicio tienen que hacer.

3.Saber se utiliza con habilidades (también que se aprenden) como Conducir, pintar etc. Para expresar la capacidad de poder hacer algo, entonces se diría:  Saber + Infinitivo

  • ¿Sabes hablar portugués?
  • Mi hermana sabe conducir.
  • Vosotros sabéis hablar español.

Conocer vs. Saber

Compara estas 2 frases:

  • No conozco la capital de Francia. (significa que no he estado ahí)
  • No sé cuál es la capital de Francia. (significa que ignoro cual sea la capital de Francia)

En resumen:

Básicamente la diferencia se puede resumir como:

  • Conocer: Estar familiarizado con una persona o un lugar.
  • Saber: Relacionado con el conocimiento de un facto o información. Tener la habilidad de hacer cosas.

Vuelve a Recursos de español

¿Estás interesado en alguno de nuestros cursos?