Poner una pica en Flandes

Poner una pica en Flandes” es una expresión que se utiliza para indicar que se ha realizado algo muy complicado y costoso y que además supone un hito.

El origen de esta expresión viene de la época del Emperador Carlos V, cuando sus territorios incluían los Países Bajos y precisamente en estos territorios comenzó una guerra por motivos religiosos.
En esta época el Imperio Español estaba envuelto en varios conflictos, contra los turcos, contra Inglaterra, con Portugal, Francia, Flandes… y en este panorama era complicado formar un ejército y hacerlo llegar hasta Flandes.
El viaje pasaba por el Mediatérraneo hasta Italia y desde allí hasta Flandes. (Flandes era sólo una de las provincias, pero se utiliza este término para englobarlas a todas ellas).

Así, poner una pica en Flandes era sumamente costoso y suponía un viaje largo y no poco dinero.

Otros Proverbios

Al mal tiempo, buena cara
Hacia la Virgen del Pilar comienza el tiempo a cambiar.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Atar los perros con longanizas

¿Estás interesado en alguno de nuestros cursos?