Hai fatto caso che in spagnolo alcune parole sembrano avere una personalità propria? Alcune sono femminili, altre maschili, alcune preferiscono la solitudine mentre altre la compagnia. Chiaramente stiamo parlando del genere e del numero nello spagnolo.
Accompagnaci in questa sfida per scoprire la loro influenza nella struttura dei nostri enunciati. Da iNMSOL vogliamo ricordarvi che con i nostri corsi potrete approfondire qualsiasi aspetto dello spagnolo.
Genere grammaticale: più di maschile e femminile
Il genere non riguarda solamente gli esseri viventi. In spagnolo, anche oggetti, idee e sentimenti possono essere maschili o femminili.
- Identificazione basica: In generale, le parole che terminano in “o” sono maschili e quelle che terminano in “a” femminili. Però attenzione, ci sono sempre delle eccezioni contro le regole.
- Neutro in spagnoli? Nonostante lo spagnolo non abbia un genere neutro per sé, ci sono strutture che funzionano da comodino, come il pronome “lo”.
Numero: la danza tra singolare e plurale
Il numero ci dice se stiamo parlando di uno o di molti. Ma non è semplice come aggiungere una -s.
- Regolarità e casi speciali: Nonostante la regola sia quella si aggiungere “s” o “es” per formare il plurale, ci sono delle parole che cambiano completamente, come “el pie” che vinetna “los pies” così come ci sono parole che esistono solamente al singolare come “salud” e altre eccezioni.
- Concordancia come chiave: Il numero non riguarda solamente il sostantivo, ma anche l’aggettivo, l’articolo e a volte il verbo.
Il ballo della concordanza: genere e numero in azione.
È proprio nelle frasi dove il genere ed il numero utilizzano la propria magia, facendo sì che tutto scorra in armonia.
- L’accordo è fondamentale: Non si dice “un casa grandes”, ma “una casa grande”. Tutto deve essere in sintonia.
- Modi di dire e colloquialismi: A volte, nelle conversazioni di tutti i giorni si producono degli errori come “la sartén y el cazo están limpios”, in cui la concordanza si fa con l’elemento più vicino.
Eccezioni e curiosità: quando le regole traballano
In ogni ballo c’è un passo fuori luogo, e la grammatica spagnola non è un’eccezione.
- Parole ribelli: Alcune parole, come “el agua”, sembrano maschili, ma il realtá sono femminli. Usiamo “el” per evitare la cacofonica “la agua”.
- Gli invariabili: Alcuni aggettivi, come “feliz”, non cambiano in maschile, femminile, singolare o plurale. Tutto uguale!
FAQs
- Perchè alcune lingue non hanno un genere grammaticale? Il genere grammaticale è un fenomeno che non è presente in ogni lingua. Ad esempio, l’inglese si basa più nel contesto che nel genere per determinare il significato.
- È possibile che lo spagnolo utilizzi un genere neutro in futuro? La lingua è in costante evoluzione . Nonostante non ci sia mai stato un genere neutro, ci sono movimento che propongono forme inclusive come “tod@s” o “todes”.
- Ci sono trucchi per ricordare il genere di una parola? Nonostante esistano delle regole generali, come la finale in “a” oppure “o”, il trucco migliore è allenarsi, leggere ed immergersi nella lingua.