Agua de febrero, llena al granero, significa ‘buon augurio’, soprattutto nell’ambito rurale e relazionato ai raccolti. A Granada e in Spagna, in generale, la tradizione agricola fornisce molti proverbi di questo tipo.
(Agua de febrero, llena el granero) “Quando piove a febbraio, si riempie il granaio”. Si usa per vedere il lato positivo di tutte le piogge (acqua di febbraio) che vi sono in questo mese.
Per la cultura tradizionale, il mese di febbraio è il mese che segna il punto massimo dell’inverno nel quale è possibile valutare la sua durezza. Dall’altro lato, si nota l’inizio della primavera e le aspettative del nuovo anno. A febbraio, si celebrano le ore crescenti della luce solare e l’inizio del nuovo ciclo agricolo. Questo da luogo a molte celebrazioni, come la Candelora o il Carnevale.
Per questo motivo, il clima di febbraio ha molta importanza.
In questo caso, sta ad indicare che se piove a febbraio, i raccolti saranno più abbondanti e potremo riempire la nostra dispensa!
