Aunque según el Instituto del Servicio Extranjero de EEUU español es una de las lenguas más fáciles para aprender un nativo de inglés, hay ya muchas dificultades que se deben superar mientras estudiando ese idioma. Cualquier quiere hablar como un nativo español, tendrá que trabajar mucho su pronunciación de las palabras españolas. En ese breve artículo, vamos a mirar unas de las palabras más difíciles para pronunciar en español y daremos unos trucos para quien necesita ayuda mientras su viaje en la lengua española.
- Perro
Una de las cosas más complicadas para los oradores del inglés es el sonido del doble r. Es muy importante dominarlo, ya que si no se oye el doble r en algunas palabras, cambia totalmente su significado. el ejemplo más usado es de la palabra perro que se puede confundir con pero.
- Microondas
Esa palabra tiene la dificultas de doble-o, que en ingles se pronuncia como u. En español se pronuncia como oh. Por eso la palabra zoo aunque es la misma en ingles no suena el mismo.
- Desarollar
Es difícil pronunciar esa palabra por el doble-l y el doble-r. El doble-l se suena como el y en la palabra inglesa yes. Otra cosa importante sobre el doble-r es que en español se piensa como una letra y un sonido. Así que cuando practicas separando las palabras, ten en cuenta que esas letras dobles suenan como una.
- Lluvia
La aproximación más cercana en inglés es “yoo-bveeah”. Puedes notar que la letra v en español suena más como la letra b del inglés. En ese caso, tal vez sea más fácil pensar la palabra be para ayuda con el sonido de v.
- Niño
Otra letra única en la lengua española es ñ, que es muy parecido del sonido de ni en la palabra onion. Esa letra se encuentra en muchas palabras incluso esa de niño. El femenino es niña.
- Reina
Esa palabra es un poco complicada por el diptongo ei. Es mejor pensarlo como equivalente del sonido ey en la palabra “hey” en inglés. Es lo mismo con el sonido ey en español, como por ejemplo en la palabra “rey”.
- Radio
Aunque esa palabra parece mucho de ella en inglés, debes tener cuidado con el diptongo io en español. La mejor manera para recordar el sonido de io es “yo yo”. Además, aquí el a suena como el “ah” en la palabra father en inglés.
- Ciudad
Aquí tenemos el sonido de iu que es parecido del sonido de ou en la palabra “you” en inglés. El sonido de c al principio es prácticamente el mismo que la letra c de la palabra inglesa “city”.
- Aire
Una de las expresiones más famosas en español es “Ay, Dios mio!”. Lo que los oradores deben hacer es tomar el sonido de ay y ponerlo en lo ai de la palabra “aire”. La parte de re es la misma que la palabra “ray” en inglés.
- Europa
Al final, tenemos esa palabra que es difícil para un nativo inglés, ya que no hay ese sonido en la lengua inglesa. Por eso, la pronunciación de esas letras hace más difícil el perfeccionamiento de la lengua española. Los lingüistas solo han encontrado como el equivalente más cercano la expresión “eww”.
