¿Qué son la homonimia y la paronimia?
En nuestra sección de recursos gramaticales – léxico vamos a tratar este tema que causa infinidad de dudas y confusiones.
Homonimia
La homonimia engloba:
- Palabras homógrafas: tienen igual escritura y diferente significado:
Alce: mamífero
Alce: verbo alzar
- Palabras homófonas: Palabras que tienen igual sonido, pero diferente escritura y significado:
Grave: que está muy mal
Grabe: verbo grabar
Foto: Trome.pe. La homonimia y la paronimia
Paronimia
La paronimia se da en palabras que tienen parecida escritura y pronunciación y diferente significado:
Beodo: borracho
Viudo: sin cónyuge
Foto: Web del docente.
Ejemplos de paronimia:
- Bienal, se aplica a lo que ‘se produce cada dos años‘. «La Bienal de Venecia es una famosa exposición de arte contemporáneo».
- Bianual, se aplica a lo que ‘se produce dos veces al año‘. » El festival FLECOS se celebraba bianualmente».
- Absceso es la ‘acumulación de pus en los tejidos‘. «Un absceso dental es una complicación de la caries».
- Acceso puede significar la ‘acción de acceder o llegar’, ‘entrada o paso’, y ‘ataque o acometida repentina’. «Ese acceso permanecerá cerrado hasta el lunes». «Tuvo un repentino acceso de tos». «Los ladrones accedieron por el balcón».
- Bimensual es lo que ‘tiene lugar dos veces al mes’. «Debe ir al juzgado de forma bimensual».
- Bimestral es lo que ‘tiene lugar cada dos meses’. «Los recibos de la luz son bimestrales».
- Escarbar equivale a ‘rayar o remover repetidamente la superficie de la tierra, ahondando algo en ella’ y, en sentido metafórico, ‘inquirir curiosamente lo que está encubierto y oculto, hasta averiguarlo’. «Si yo fuera tú no escarbaría más en ese asunto».
- Excavar es ‘quitar de una cosa sólida parte de su masa o grueso, haciendo hoyo o cavidad en ella’. «Los restos aparecieron cuando los operarios empezaron a excavar para construir el aparcamiento junto a las ruinas de la iglesia».
Estos son sólo algunos ejemplos. Hay muchos más casos. Cuando os los encontréis nuestro consejo es que consultéis el significado en un buen diccionario.
