14 Oct Rollo

¿Por qué esta palabra?

Se trata de una palabra utilizada mucho en el lenguaje juvenil.

¡Seguro que en tu estancia en Granada o España la has escuchado por lo menos una vez!

Origen etimológico

Según el diccionario de la Real Academia Española https://dle.rae.es/rollo , esta palabra viene del latino tardío rotŭlus ‘ruedecita’. El significado de este término es cilindro de madera, metal u otra materia.

Desde esta palabra obtenemos también otras palabras por derivación:

• Enrollar
• Enrollarse
• Enrollado
• Arrollar
• Rollón

Sin embargo, esta palabra viene utilizada mucho por los jóvenes en un lenguaje más coloquial con significados totalmente diferentes:

• Discurso largo, pesado, aburrido
• Cosa o persona que resulta aburrida pesada o fastidiosa
• Mentira, historia inventada o falsa
• Relación amorosa, generalmente pasajera

Es posible también encontrar una frase hecha con esta palabra, o sea ¡Qué rollo! O también ¡Esto es un rollo!

El significado es muy simple: se trata de una cosa que es muy aburrida, es decir, que no nos divierte hacerla o que nos parece una actividad muy cansada y poco entretenida: “La película es un rollo, me he dormido al verla”.

Además, hay otra frase hecha que se utiliza frecuentemente en España: “tener un buen (o mal) rollo con alguien”. En este caso, el significado de esta expresión es “tener una buena/mala relación con alguien: “Mi madre y yo tenemos muy bien rollo, la verdad es que somos muy parecidas”.