La punteggiatura è quell’insieme di simboli grafici convenzionali, detti segni di punteggiatura o d’interpunzione, che vengono usati nella forma scritta. Servono a conferire tonalità ed espressione al testo e svolgono i compiti: pausativo, sintattico ed espressivo. Essi sono indispensabili per la corretta lettura dei testi e ne facilitano la comprensione.
Rispetto alla lingua italiana lo spagnolo differisce poco nella punteggiatura e nei segni speciali, prima di tutto vediamo come si chiamano i principali segni.
Punto = Punto
Virgola = Coma
Virgolette = Comillas
Due punti = dos puntos
Punto e virgola = Punto y coma
Punti di sospensione = Puntos suspensivos
La parentesi = El parèntesis
la linea – = la raya
La dieresi = la diéresis o crema
Punti esclamativo ed interrogativo = Puntos de admiración e interrogación .
