Il presente indicativo in spagnolo, generalmente, indica che l’azione espressa dal verbo si svolge nel momento stesso in cui la si pronuncia. É uno dei tempi verbali piú usati e versatili dello spagnolo. Per questo puó essere usato in diverse situazioni .Non sempre, infatti, é legato al momento presente (adesso): puó indicare un’azione scollocata nel tempo o riferirsi al passato o al futuro. (“¿Dónde vives?” / Este verano voy a Sicilia / Cervantes publica la primera parte del Quijote en 1605 / “Dos y dos son cuatro”/ “Lo que no mata, engorda” / “El aceite flota en el agua”).
Inoltre, usiamo il presente indicativo per:
– Descrizioni
Es una casa antigua y tiene un patio grande
Ese libro vale 20 euros
– Eventi che avvengono con continuitá
Pedro normalmente trabaja 8 horas al día
– Situazioni momentanee
Mi novio esta semana está en Madrid
Hoy no puedo trabajar
– Veritá assolute
Los gatos comen ratones
En verano hace calor
Il presente dei verbi regolari si forma aggiungendo alla radice le seguenti declinazioni:
I coniugazione II coniugazione III coniugazione
yo -o -o -o
tú -as -es -es
él, ella, Usted. -a -e -e
nosotros/as -amos -emos -imos
vosotros/as -áis -éis -ís
ellos, ellas, Ustedes. -an -en -en
I coniugazione II coniugazione III coniugazione
habl -ar beb – er viv – ir
habl- -o beb- -o viv- -o
habl -as beb -es viv -es
habl -a beb -e viv -e
habl -amos beb -emos viv -imos
habl -áis beb -éis viv -ís
habl -an beb -en viv -en
Quando la vocale del verbo é tonica ( accentata ) la maggior parte dei verbi cambia la vocale (eccetto prime e seconda `persona plurale), nella seguente forma:
- e > ie
CERRAR
cierr-o
cierr-as
cierr-a
cerr-amos
cerr-áis
cierr-an
- o > ue
CONTAR
cuent-o
cuent-as
cuent-a
cont-amos
cont-áis
cuent-an
- u > ue
JUGAR
jueg-o
jueg-as
jueg-a
jug-amos
jug-áis
jueg-an
- e > i
PEDIR
pid-o
pid-es
pid-e
ped-imos
ped-ís
pid-en
La coniugazione del verbo SER é totalmente irregolare:
Yo soy
tú eres
él es
nosotros somos
vosotros sois
ellos son
Alla prima persona del singolare, alcuni verbi aggiungono -z-, -g– o -y:
aparecer > aparezco
conducir > conduzco
conocer > conozco
caer > caigo
decir > digo
hacer > hago
oír > oigo
poner > pongo
dar > doy
estar > estoy
merecer > merezco
parecer > parezco
traducir > traduzco
salir > salgo
tener > tengo
traer > traigo
valer > valgo
poner > pongo
ir > voy
ser > soy
Algunos verbos cambian la vocal del radical y suprimen la terminación en la forma de la 1ª persona del singular.
haber > he
saber > sé
La prima persona del verbo caber, anch’esso irregolare, es quepo. Per cui:
Yo quepo
tú cabes
él cabe
nosotros cabemos
vosotros cabéis
ellos caben
Questo tempo verbale descrive anche:
* Azioni abituali
Quando un’azione si ripete
Es: Siempre leo en voz alta.
* Futuro prossimo
Descrive azioni future con lo scopo di dare piú enfasi alla frase.
Es: La fiesta empieza a las nueve.
La semana que viene hay un eclipse del sol.
Si abres la boca, ¡estás muerto!
* Futuro perifrastico
Es: Vamos a ir con ellos mañana.
Mi padre viene el mes próximo.
* Azioni passate
Per scrivere su un giornale di cronaca, per esempio:
El robo tiene lugar el 18 de febrero de 1868. Tres hombres enmascarados entran en el banco, sacan sus pistolas y piden a los empleados que estén tranquilos.
