In spagnolo ci sono moltissimi termini con molteplici significati che, spesso, sono molto diversi tra loro. Ecco una lista con le parole piú comuni che vengono utilizzate in contesti diversi: Banco (banca, panchina, banco): o El Banco de Inglaterra mantiene los tipos de interés en el 5,25%. o...
Una delle variazioni piú evidenti che si produce negli usi volgari dello spagnolo ha a che fare con l'utilizzo dei pronomi Le, La e Lo. Vediamo prima, per capire meglio questo tema, l'uso corretto dei pronomi appena citati: Le e Les funzionano, generalmente, come complemento...
Uno degli argomenti più ostici della grammatica spagnola é la differenza tra por e para, entrambi corrispondenti a “per”, in italiano. Vediamone schematicamente gli usi: POR Si usa: per esprimere una causa, un motivo: Está así por su novia – Sta così a causa della sua ragazza per...
Por que puó essere l'unione della preposizione por e del pronome relativo que. Si usa quando lo richiede il regime preposizionale. Puó esser sostituito da el cual e i suoi derivati, o da el / la / los / las + que. La carretera por que pasamos...
VERBI CON IRREGOLARITÁ PROPRIA Andare il suo derivato desandar. Pretérito indefinido Pretérito imperfecto de subjuntivo Yo anduve Yo anduviera o anduviese Tú anduviste Tú anduvieras o anduvieses Él anduvo Él anduviera o anduviese Nosotros anduvimos Nosotros anduviéramos o anduviésemos Vosotros anduvisteis Vosotros anduvierais o anduvieseis Ellos anduvieron Ellos anduvieran o anduviesen Asir Il presente indicativo e il preterito perfecto sono irregolari e...
In spagnolo, esistono molti verbi irregolari e, senza dubbio, la maggior parte di essi non si usano o sono sconosciuti anche da un Ispanoablante. Per gli stranieni che studiano spagnolo, i verbi sono un tema abbastanza difficile, tanto per le irregolaritá proprie della maggior parte...
Con la lingua si può dire tutto ciò che si vuole. Infatti con le medesime parole, combinate in vari modi o collocate in contesti differenti, si possono significare varie cose diverse, come dire e contraddire, affermare e negare, interrogare e rispondere, accusare e assolvere, scherzare...
La punteggiatura è quell'insieme di simboli grafici convenzionali, detti segni di punteggiatura o d'interpunzione, che vengono usati nella forma scritta. Servono a conferire tonalità ed espressione al testo e svolgono i compiti: pausativo, sintattico ed espressivo. Essi sono indispensabili per la corretta lettura dei testi...
I pronomi relativi usati in spagnolo sono: -que-, "che"; -cual-, "quale"; -quien-, "chi"; -cuyo-, "il cui, del quale": Amo al joven, que más estudia (Amo il giovane che più studia) Èste es el río del cual estoy hablando (Questo è il fiume del quale sto parlando) Contestado a...
Il pronome spagnolo SE, puó avere differenti usi: Uso non riflessivo Si usa come sostituto di le/les, quando é seguito da uno dei pronomi di complemento diretto lo, la, los las: Se lo di / Le di el libro. Cuando me los encontré, se lo dije. / Cuando me...
