28 Ago Migración

Migración (Migrazione)

Perchè questa parola?

Come ogni estate Spagna sta ricevendo una grande quantità di immigrati che fuggono dalle situazioni particolari dei loro paesi e cercano nuove opportunità di vita e progresso. La migrazione per ragioni sociali e politiche è diventata una delle maggiori preoccupazioni della società e sta colpendo seriamente alle relazioni internazionali e in UE si sta mettendo in questione in molte occasioni, ed in determinate azini, il rispetto ai Diritti Umani.

Origine etimologico:

Dal lat. migratio, -ōnis.

Significato (fonte DRAE)

1. Viaggio periódico degli uccelli, pesci o altri animali migratori.

Migración

2. F spostamento geografico di individui o gruppi, generalmente per cause economiche o sociali.

Migración

3. Informatica. Passaggio dei programmi, archivi e dati di un sistema da una determinata piattaforma tecnológica a un altra differente.

4. Chimica. Spargimento di una sostanza.

Sinomini

Emigrazione, Immigrazione, trasmigrazione, esodo.

Ogni migrazione, secondo il signficato 2º prevede un’emigrazione dal paese d’uscita ed una immigrazione nel paese d’arrivo. Trasmigrazione ed esodo equivalgono a emigrazione e si usano quando questa è collettiva.

Antonimi

Alcune pubblicazioni considerano arrivo come antonimo di migrazione

Scoprite altre parole nell’apposita sezione!