28 Oct Empollar

¿Por qué la palabra empollar?

Somos una escuela de español y queremos que nuestros alumnos estudien la lengua de manera precisa y divertida… ¡pero eso no libra a nuestros estudiantes de estudiar!  Cuando se acercan los exámenes hay que «empollar» para superarlos brillantemente.

Origen etimológico

La palabra “empollar” tiene el significado de “acto de un ave de incubar los huevos”, y viene de “en” (dentro de o sobre) + “pollo” (sustantivo) + “ar” (infinitivo de los verbos).

Sin embargo, en uso coloquial, esta palabra significa meditar o pensar sobre el asunto con mucha más tiempo de lo necesario. Estudiar mucho sobre alguna lección o asignatura de estudio.

Por ejemplo: ¿Has empollado mucho para el examen de Matemáticas?

También se pueden obtener palabras por derivación. Encontramos de hecho el substantivo derivado del verbo “empollar”: “empollón” y “empollona”. Se usa para hablar de las personas que se pasan todo el tiempo estudiando, pero que destacan más por su aplicación que por su inteligencia. Generalmente tiene un sentido un poco negativo.

Por ejemplo: Juan es el empollón de la clase y siempre quiere responder a todas las preguntas de los profesores.

Y tú, ¿te consideras un empollón o empollona?