La Journée de la Croix de Grenade est l’un des festivals les plus colorés de la ville. Les rues, les places, les patios et les vitrines sont remplis d’autels en l’honneur de la Sainte Croix.

Comme chaque année, le 3 mai, les Grenadiens et les touristes visitent les différents coins de la ville, les croix traditionnelles ornées de châles, de céramiques Granada Fajalauza, de vieux ustensiles en cuivre et en bois, de guitares, de peintures, de châles de Manille et même de en utilisant des matériaux recyclés, toujours avec des fleurs, traditionnellement des œillets, qui remplissent tout avec ses couleurs. Vous ne pouvez pas manquer le traditionnel “mais” à chaque autel, la pomme avec les ciseaux coincés dans celui-ci qui empêche de mettre des “buts”, des défauts ou des critiques de la croix.

Ce festival, qui attire chaque année des milliers de visiteurs de toute l’Espagne, a des origines païennes et chrétiennes. L’invention de la Sainte-Croix est liée à un conte légendaire dont le protagoniste est l’empereur Constantin. Une nuit, Constantine a une vision: dans le ciel, la Croix du Christ lui apparut brillante et, au-dessus, quelques mots: In hoc signo vincis (“Avec ce signal tu gagneras”). L’empereur fit construire une croix et le mit à la tête de son armée à l’occasion de la bataille contre l’armée barbare, défaisant facilement la foule ennemie. De retour dans la ville, il a envoyé sa mère, Sainte Hélène, à Jérusalem à la recherche de la vraie Croix du Christ. Après l’avoir trouvée, Sainte-Hélène est morte en priant tous ceux qui croient en Christ de célébrer la commémoration du jour où la Croix a été retrouvée, le 3 mai.

(Source: http://www.webgranada.com/DiaDeLaCruz.asp

La fȇte a connu plusieurs hauts et bas, avec sa quasi disparition après l’interdiction de demander de l’argent pour les croix en 1883. En fait, dans les quartiers les plus typiques, tels que l’Albaicín et le Realejo, parallèlement à l’assemblage des principales croix de Grenade, les enfants de la ville ont créé leurs versions à petite échelle en s’adressant au visiteur pour lui demander un “chavico pa’la Santa Cruz”, une pourboire symbolique pour collaborer avec l’organisation de la croix.

La tradition a été définitivement réinsérée dans le calendrier de la ville comme un grand jour à partir de 1964.

En raison de l’engagement de la hiérarchie chrétienne d’éliminer les anciennes pratiques païennes et superstitieuses, les nombreuses festivités naturalistes de mai changent leur symbole: l’arbre a été remplacé par une croix (souvent désignée dans la liturgie chrétienne comme un arbre), de sorte que le populaire reste intact, seulement en changeant son apparence extérieure.

Actuellement, pendant le jour de la Croix à Grenade, il est courant de trouver dans toute la ville des enfants et des adultes en tenue de flamenco pour danser la sevillana et les danses traditionnelles de Grenade et savourer la cuisine typique de cette journée, comme les fèves à la morue, ‘salaíllas’ et saucisses. Dans le centre de Grenade, vous pourrez assister à des spectacles musicaux pendant l’après-midi et le soir.

Toutes les installations se font concurrence pour capturer les regards et les prix distribués par le conseil municipal afin de promouvoir la tradition.

Cette année, la fȇte de la Journée de la Croix accueillera 62 croix qui rempliront les rues et les places de la ville, 21 dans les cours, 12 vitrines, 15 croix pour les écoles et 21 dans les rues et les places.

Parmi les informations les plus importantes, le conseil municipal installera cette année trois nouveaux passages frontaliers situés dans le Campo del Príncipe, sur la Plaza de las Pasiegas et sur l’esplanade du Palacio de Congresos. La soirée commencera à 12h00 le vendredi jusqu’à 22h00 et il sera possible de voir les traversées à partir du jeudi après-midi, le 2 mai.

On vous donne la liste des croix installées avec l’emplacement et le calendrier des activités du 3 mai 2019.

https://guiacool.com/event/dia-de-la-cruz-granada/

Journée de la Croix à Place Bib-Rambla

Comments

Êtes-vous intéressé par un cours?