El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

It could be translated as “Seek out the good in life” and it ‘someone who helps you when you are in need is a true friend’.