Atar los perros con longanizas / To tie the dogs with sausages

To spend money or other valuable resources without prior consideration, to waste

The proverb has the origin in a village of Salamanca, famous for its sausage factory. One day an employee of the factory was in a hurry and couldn’t think of nothing better that tie a dog, who was trying to enter to the factory, to the leg of a bank using a sausages-string. When  a boy from village passed over there and watched the scene he was left speechless and he ran to spread the news: ..they’re so rich that they can even tie the dogs with sausages!

Other Proverbs

Hacia la Virgen de El Pilar comienza el tiempo a cambiar.
Nunca es tarde si la dicha es buena. / Better later than never.
Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que es yunque, ten paciencia.
Sow the wind and reap whirlwind

Are you interested in any Course?